查询词典 bear a living resemblance to ...

While they were talking however, the honest wood-cutter was coming in at the gate with his buck and saw. Brander saw him, and at once recognised him by a slight resemblance to his daughter.

但是他们谈话的当儿，那老实的锯木匠已然带着锯架和锯子从门口进来了，白兰德一看见他，觉得他跟他女儿略微有点相象，立刻就认识他了。

While I was not able to fully corroborate Woolsey's father actually being SS Gestapo Chief Gehlen,(certain PaperClip details are still unavailable) I must say only that the family resemblance is quite remarkable!

然而我不能完全证明伍尔西的老子确实就是秘密警察盖世太保的头目盖伦，（某些"纸夹行动"的细节仍旧无法获得），只是我必须说遗传相似性是相当显著的！

The religion of ancient Persia as founded by Zoroaster; one of the world's great faiths that bears the closest resemblance to Judaism and Christianity.

宗教的古代波斯，作为创办zoroaster ；之一，世界上最伟大的信仰，关系最密切的相似性，以犹太教和基督教。

The points of resemblance between Zoroastrianism and Judaism, and hence also between the former and Christianity, are many and striking.

各点的相似性之间zoroastrianism和犹太教的，因此也与前任和基督教，还有很多惊人的。

Nevertheless, just as the boundary between fetishism and phobia is never clear-cut and in some cases even with striking resemblance, the apparently opposite interpretations between Albee and Cunningham cannot be taken on face value.

不过，如同恋物与恐惧间的疆界未曾能够被清楚切割，且在某些案例中此二者甚至有显著的相似性，因此阿尔比与康宁汉两者的诠释虽在表面上是相反的，我们仍不能仅以表面呈现来看待。

Anas, 34, who from some angles bears a resemblance

从某些角度看，34岁的阿纳斯和47岁的奥巴马长得十分相像。

The resemblance between the Babylonish and Egyptian captivities, naturally presents itself to the mind, as well as the possibility of a like deliverance through the power of Jehovah.

该相似性之间的babylonish和埃及captivities ，自然提出了自己的思想，以及作为一个可能性，想解脱通过的权力耶和华。

When in motion , it should exhibit a natural rolling gait giving the cat with all of its combined physical characteristics the resemblance of a bobtailed wildcat .

运动时，它展现出自然摇摆的步态，使猫儿看起来具有协调的身体的特点，像一只短尾的野猫。

Some archaeologists have theorized that the ancient belief in the sacredness of the horned animal head -- specifially the bull's head or bucranium -- derives from its coincidental resemblance to the female human genitals, consisting of a vagina, uterus, fallopian tubes, and ovaries.

一些考古学家推理，古老信仰在有角的动物头的神圣-- specifially 公牛的头或bucranium --从它的巧合相似获得对女性人的阴部，包括阴道、子宫体、输卵管，和卵巢。

MSCs distributed in amnion and camisia foetus of fetal tissues, which has resemblance with bone marrow MSCs in antigen presentation and differentiation potential.

胎盘组织中间充质干细胞主要分布在羊膜和绒毛膜等来源于胎儿的组织，其抗原表达、分化潜能与骨髓间充质干细胞特征相似。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救