查询词典 bear a living resemblance to ...

First we construct a covariance matrix from sample images, then compute the eigenvalues and corresponding eigenvectors of the covariance matrix, construct a feature matrix with the eigenvectors. Then every images in database can be projected into the feature matrix and gain a projection vector, so does the input image. Then we can judge the resemblance between input image with each image in database by computing the distance between their projection vectors.

我们首先根据采集的样本图像构造一个协方差矩阵，然后求取该矩阵的特征值，以这些矩阵特征值对应的特征向量构造出一个特征空间，然后将输入图像向该特征空间映射，将获取的映射系数与样本库中图像的映射系数进行距离计算，根据计算出的距离判定输入图像与样本图像间的匹配程度。

Speculation about her uncanny resemblance to Porter ensued immediately after sketches of the Sapphic superhero were released.

该描述与Bett形象的高度类似立即引起了极大的关注。

A comparison of the drawings given of the two engines exhibits, nevertheless, a striking resemblance; and, assuming that of the marquis's engine to be correct, Savery is to be given credit for the finally successful introduction of the "semi-omnipotent " and " water-commanding " engine of Worcester.

比较图纸给出的两个发动机展品，但一个突出的相似之处；与假定的马奎斯的发动机是正确的，萨弗里是要给予信贷，为最后成功引进"半万能"与"水指挥"发动机的伍斯特。

However, the resemblance between the shroud image and Leonardos famous self-portrait has been described as striking by many.

然而，列奥纳多的自画像和裹尸布之间有很多惊人的相似。

Although the resemblance between the Shetland Sheepdog and the Rough Collie is marked, there are differences which may be noted.

虽然，喜乐蒂牧羊犬与柯利牧羊犬之间的相同点非常明显，但两者间的差别也很清晰。

It has such a resemblance to mom and my relationship, I didn't want to screw up on the shoot.

这首歌里面写的很像我和妈妈的关系，我可不想在MV里面皱着眉头。

You should be able to figure out they are sibling by the resemblance in appearance.

他们长的很像，所以你应该可以猜的出来他们是兄弟姐妹。

When talking about resemblance Video poker can be closely compared to that of a slot machine.

在谈到视频扑克的相似性可以说是比较密切的老虎机了。

Generally speaking this film is pretty well,but for me ,a viewer who has never watched quentin's work before,some bloody scenarios totally assault my senses.talking about the characters,as far as I am concerned the actor who play the"colonel" had done his utmost to shape this smiler who always hide the knife under his cloak.and his good commanding of 4languages as well as the the capabilty in psywar completely shock me.through the whole film,I had mistaken him for "tbag",a character in the hot american tv serise "prison break",they two really bears great resemblance in a sense.

片子感觉还是不错的，但对我这样以前没看过昆汀的人来说，"割头皮，打蛋蛋，在脸上画十字"还是让我的相关部位在看片时有点不舒服。人物的话，我觉得，上校实在演的太好了，笑面虎一个，精通至少四国语言（就是电影里面他说中文我也觉得不奇怪），剧中法国老汉，德国**，犹太美女都被他的心理攻势弄哭了，看片子的时候一直以为他是TBAG，气质有点像，。

You should now be in a position to identify a resemblance between Dewey's three stages and the software life cycle.

你现在应该努力识别杜威的三个阶段与软件生命周期的相似之处。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。