查询词典 bear a living resemblance to ...

"Madam," I said severely, pardon me if I suggest that you accept a resemblance too precipitately.

"夫人，"我严厉地说，"如果我建议你接受这种相似过于突然，请您原谅。"

William has an uncanny resemblance to the royal Prince William.

威廉姆与皇家王子威廉姆出奇地相似。

The shaky puce in the Middle East bears little resemblance to the realization of ultimate peace .

中东不可靠的休战与最终实现和平的相似性很小。

Chinese Boxing is itself a form of martial art in the Kung Fu family that is practiced by many world-wide, although it bears little resemblance to its pugilistic cousin.

中国拳击是本身武术的形式在由许多全世界实践的Kung Fu 家庭，虽然它具有一点相似对它的pugilistic 表兄弟。

From a position of moderate rationalism there is more than a family resemblance between them.

从温和的理性主义立场来看，他们之间的关系不止是家族相似。

Based on the resemblance of deflection equation with free vibration equation, the reciprocal theory can be applied to the analysis of free vibration of unidirectional plate,and through which we can easily get the inherent frequency of unidirectional plate with different boundry supporting after assuming the form of free vibration.

利用单向板挠曲面微分方程和振型方程在数学上及力学上的相似性，提出了分析单向板自由振动的功的互等定理法。

I'm finding it hard to focus on the match. All I can think about is, this is the first time I've seen the word "refulgent" used in a football programme, Carlos Dunga's remarkable resemblance to John Terry, and my Blue Angels.

我发现我无法集中注意力看比赛，我想的只是：我第一次看到一本《观赛指南》中有人用了"灿烂的"这个词语，邓加和特里又有多像，还有我的蓝色天使们。

Of course, this man's description will have a strong resemblance to him.

当然，这名男子的描述将有一个对他有很大的共同之处。

He has a strong resemblance to his father.

他很像他父亲。

He bears no resemblance to his father.

他一点不像他的父亲。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。