查询词典 bear a living resemblance to ...

Since things fit in such categories typically in degrees, a family-resemblance model may in the final analysis be much more informative, as long as one recognizes that variation in any of the ecological parameters amounts more or less to changing the value of a variable in an algebraic formula and yielding a different language variety as output.

由于这种东西适合于各类典型度家庭模式可在形似归根到底更为翔实、只要承认一个生态参数变化的任何数额或多或少地改变价值变了，产生了代数公式输出为多种不同语言。

The problem was that if you closed your eyes to all the visual distractions, you heard performances that bore scant resemblance to what Grieg and Rachmaninoff actually composed.

问题是，当你闭上眼睛不被他夸张的动作干扰时，你会发现他弹的 Grieg 与 Rachmaninoff 与作曲家真正所要表达的很少相似之处。

In the three experimental materials of irrelevance, resemblance and homophony, the inhibition ability of top students is better than that of students with poor study performances.

有意遗忘的研究工作在国内刚刚起步，有待深入开展，在国际上近年来才逐渐成为认知心理学研究的热点。

This popular representation bears little resemblance to actual hypnotism, of course.

当然这个通俗的描述和实际催眠没有多少共同之处。

But this participation does not result from an emanation, an outflowing from the Divinity into finite beings; it is only a reflection of the ideas, a resemblance, which the reasonable being is in duty bound to perfect, as far as possible, by his own energy.

但是，这种参与不会导致从一个泄漏，排放，从神变成有限；它仅仅是一个思考的想法，一个极为相似，而合理的，是在责无旁贷完美的，尽量由自己能源。

It is not a direct resemblance, in the very nature of the case.

它不是一个直接的相似性，在很个案的性质。

This opinion bears some resemblance to the instrumentalist ideas.

这个看法有点像工具主义的思想。

Knowledge representation in traditional AI is a mathematical model of some human intelligent behavior, but it maybe has less resemblance to the essence of human intelligence.

知识表示是对智能进行模拟的一个数学模型，然而它可以不是一个对智能本质的描述，特别是传统的符号主义知识表示离揭示人的智能行为发生的内在过程还有很大的差距。

We also apply the name intemperance to children's errors, because they have a certain resemblance.

我们的名字也适用于放纵儿童的错误，因为他们有一定的相似之处。

There is a strong family resemblance between all these churches, and many of them have given their adherence to an "Alliance of the Reformed Churches throughout the World holding the Presbyterian System", formed in 1876 with the special view of securing interdenominational cooperation in general church work.

有一种强烈的家族相似性之间的所有这些教堂，其中许多人由於其加入了"联盟归正会在世界各地举行长老会制度"，成立於1876年的特别鉴於确保interdenominational合作总体教堂工作。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。