查询词典 bear a living resemblance to ...

Going back in time, knowledge was thought to develop differently: Impressions to Resemblance/Contiguity/Cause to Reason.

回想从前，对知识的获取认识是不同的：知识是对相似性/联系性/事物的缘由的认识。

As historical wheel slowly forward shift, we often can be in the point that striking resemblance sees in the contrail of time.

随着历史车轮缓缓的向前移动，我们往往会在时间的轨迹中看到惊人的相似之处。

The resemblance between SVM and covering algorithm is analyzed and the algorithm of structural learning based on sphere covering in characteristic space is brought forward.

在商空间理论的指导下，本文提出覆盖领域溶合的概念，并给出领域的最大值融合和组合优化溶合的具体算法。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

It usually split into two, toasted and buttered, and bears a vague resemblance to a crumpet or pikelet.

吃muffin的时候一般要用刀将其切为两半，烤热并涂上黄油，这与吃一块crumpet（又译作"松圆饼"，笔者很喜欢）或pikelet（又译作厚松饼，现在的pikelet并不厚，有一面会有一层薄薄的奶油，嗯！好吃！）很类似。

In his wanderings across the desert, Saint-Exupéry had a number of hallucinations, including an encounter with a fennec, a type of desert sand fox that bears a striking resemblance to the fox depicted in The Little Prince .

在他的流浪在沙漠，圣埃克苏佩里有一些幻觉，包括遇到的fennec ，一种沙漠狐狸负有酷似福克斯描述小王子。

Resemblance, and of the diagonal lighting, they point to the

把目光对准了这些过多的，具有讽刺性的现实。

The dinosaurian origin of birds had gained broad support since the resemblance between birds and theropods was first recognized by Huxley (1868) and other paleontologists.

自从鸟类和兽脚类恐龙之间存在相似之处在1868年得到赫胥黎和其他的古生物学家的首次公认以来，鸟类的恐龙起源便获得了广泛的支持。

The shaky truce in the Mid dle East bears little resemblance to the realization of ultimate peace .

中东不可靠的休战与最终实现和平的相似性很小。

The drawing on the table had a slight resemblance to the vase.

桌子上的那张画有点像那花瓶。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。