查询词典 bear a living resemblance to ...

I was looking for some resemblance between my ancestor and my self.

我在寻找我的祖先和我自己之间的某些相似之处。

She be ars little resemblance to her mother.

她长得不太像她的母亲。

Its resemblance with the Assyrian hambakku, which is the name of a plant, is obvious.

其相似性与亚述人hambakku ，这是名称的植物，是显而易见的。

Because Wittgenstein did not go far enough to apply the method of family resemblance thoroughly, finally he had to go back to some conclusions of Atomism.

由于在这一矛盾中维特根斯坦倾向于语言游戏，所以他最后就不得不回到同是原子论的《逻辑哲学论》中的某些结论上去。

The thesis describes the autobiographic narrative from two aspects: First, fictitious world is the deformation from true world; Second, in Miranda serial novels, there is some resemblance between fictional world and true world. And the narrator and personage are the same only in the name.

本文从两个方面来论述小说的自传性叙事：一、亲自见闻性小说中的世界是真实世界的变形；二、"米兰达"系列小说中的虚构世界与真实世界的相似性以及叙述者与人物只是在名字上的同一。

There was no resemblance between the two faces. They were bright day and blackest night.

这两张脸没有任何相似之处，他们是光明的白昼与漆深的黑夜。

Orin bears a striking resemblance to his father and Captain Brant, though he appears as a weakened, refined, and oversensitive version of each.

奥林负有酷似他的父亲和船长布兰特，但他似乎被削弱，精，过敏版本的每个。

Queried one hearer who, by the way, seen from the side, bore a distant resemblance to Henry Campbell, the townclerk, away from the carking cares of office, unwashed of course and in a seedy getup and a strong suspicion of nosepaint about the nasal appendage.

从侧面望去，这个人长得有点儿像市公所秘书长亨利。坎贝尔，给人以刚从办公室的操劳中逃出来的感觉。他当然没洗过澡，衣衫褴褛，酒糟鼻子一眼就看得出。

This road sign probably has more effect that the more serious official ones, even if the recumbant and recalcitrant cassowary bears little resemblance to the real thing (at least they got the claws right).

虽然这个路牌中的鹤鸵和现实中的不大像，却可能收到比官方严肃的版本更好的效果。

The word "catkin" came from the cluster's resemblance to a cat's fluffy tail.

杨柳絮在英文中表达为"catkin"，因为那毛茸茸的一团看起来就像猫咪的尾巴。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。