查询词典 bear a living resemblance to ...

Firstly, university teaching belongs to the living world, that is to say, the living world endows university teaching with preexistent significance, and university teaching is the practice leading to the significance of the living world.

语言的批判显现了，大学教学是一特殊的生活世界的现象，它在生活世界的边界上不断游移。

When builders enter into the construction of the country's residential system as a "stranger", they should realize the existence of "boundary", find out the living structure here and there, observe the ravelment between living experience and rational general knowledge and avoid that living here just like there.

建筑者以"他者"的身份介入到农村居住系统的建设中，务必要警醒"边界"的存在，发现此地与彼地的生活结构，体察生活经验与理性常识的纠缠状态，避免生活在此地仿佛生活在别处。

I thank living before love ,it broght me repine ; I thank living after love ,it brought me enrichment ; I thank living during love ,it brought me craze.

爱来之前，我感谢生活，因为它让我憧憬。爱过去后，我感谢生活，因为它让我精彩。爱在我身边的时候，我感谢生活，因为它让我疯狂！英孚提供你免费"每日英语课堂"，立即订阅

I was living in Himalayas for some time as a sadhu and a yogi, living with various sadhus and yogis in jungles and caves, but even yogis living in caves have to have proper visas in the age of Kali.

我曾以萨杜和瑜珈士的方式生活在喜马拉雅山，在丛林和岩洞中与各种各样的萨杜和瑜珈士共修，但在喀历年代，就算是一个生活在岩洞里的瑜珈士也要办签证。

According to the Interior Ministry's figures, the elderly comprised more than 9.1% of Taiwan's population as of 2003, making the silvering of this island's people all the more obvious. In recent years the ratio of senior citizens living alone has likewise crept upward. Bulging ranks mean a higher incidence of those hospitalized, along with the amount of hospital care needed for single senior patients, and self-care for those living at home. All this adds up to grave concern by healthcare personnel-i.e., how to provide effective healthcare appropriate to the needs of elderly persons living alone.

根据内政部92年老年人口统计已超出人口总数的9.2%，使得台湾人口的老化现象更为明显，近年来老人独居比率也有慢慢上升的趋势，由於老年人口增多，相对提升住院比例，而对於独居老人住院疗护及居家自我照顾的需求，更成为护理人员思考如何提供有效率且符合独居老人需求的护理。

It is estimated that there were 250,000 people living in extremely poor living environment, while more than 330,000 population living in squatter settlements.

据估计，有25万人生活在极端贫困的生活环境，而超过33万人口居住在棚户区。

Living exists when life lives through us－unhampered in its flow, for he who is living is not conscious of living and, in this, is the life it lives.

当生命依由我们而在，生活便亦存在了——生命无碍地流动，恰因一个活生生的人是意识不到这种活动的，在此，他就是灵动的生命。

We need to maintain the position of ascension in our daily living, living in the life of heaven; we need to be continually touching heaven in our inner being and living in the heavenly condition, situation, and atmos- phere of the Lord's presence, which, when touched by others, will enable them to obtain the heavenly supply - Eph.

五 我们需要在日常生活中维持升天的地位，活在属天的生命里；我们里面需要是一直摸著天的，是活在主同在之属天的境界、光景和空气里的，叫人碰著了就能得著属天的供应-弗4：8，启1：20。

The natural enemies group, neutral arthropod group and phytophagy arthropod group of the two sub-systems were respectively analyzed and have found that all types of arthropods of the two sub-systems can be divided into three different types of groups. The first group is which living in two habitats and the species current is few impacted by the changes of habitats; The second group is which can living in two habitats in turn ,but can transfer to another in the time the habitats was deeply disturbed ;The third one can only living in one habitats and can make the another habitats as a temporary habitats.

两个亚系统的天敌类群、中性节肢动物类群、植食性节肢动物类群分别进行分析发现两个亚系统的各类群节肢动物均可划分为三种不同类型，第一种为栖居于两种生境且物种流受生境变化影响较小类群；第二种为可依次栖居于两个不同生境，生境的变化对其物种流产生较大影响；第三种为栖居于某一单一生境，但可将另一系统作为某一虫态的临时栖境。

Meal saves the main body of a book with big silvers of Guangxi Luo Cheng the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region autonomous county Dong Men town Zhongshicun village silver family name Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region leaning on" for case study , saving the Smriti matter carrier libretto or script of a ballad-singer combining with leaning on meal , come to understand and explain the culture that the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region " Yifan festivals " connotation, has pointed out " Yifan festivals " important value accepting aspect in national culture Smriti and nationality, and has thought deeply that festival happens under the society background being modernized according to meal how change, How investigation and discussion protects sum Smriti this one treasure\'s then under this one background being not a matter cultural heritage, makes to bring to a greater height of development " Yifan festivals .

本文以广西罗城仫佬族自治县东门镇中石村大银屯银姓仫佬族的&依饭节&为个案研究，结合依饭节传承的物质载体——唱本，来解读仫佬族&依饭节&的文化内涵，指出&依饭节&在民族文化的传承和民族认同方面的重要价值，并思考依饭节在现代化的社会背景下发生了怎样的变化，进而探讨在这一背景下如何保护和传承这一宝贵的非物质文化遗产，使&依饭节&发扬光大。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。