查询词典 bear a heavy burden

I have got a nice teddy bear.

我有一只玩具熊。

A particular 80mm telescope with an alt-azimuth stand, fitted wood storage case, and accessories might carry the name "Asestaron", while the same telescope on another mount would bear another name.

还有一种特殊的80mm口径望远镜，包括全向支架、木制储存箱，配件上刻着"Asestaron"字样，可同样的镜子不同包装时却刻着另外不同的名字。

Recently, the elite residential decoration quality accidents reported this is usually newspaper headlines, with the exception of the decoration own problems, according to have been involved in the smart residential decoration accident lawyers, legal director of the Beijing Temple Bar Club introduced, if refined decoration accidents parents developers, partiality, design and construction supervision units construction sector should also bear some responsibility.

近日，有关精装修住宅质量事故的报道屡见报端，除装修本身问题外，据曾经参与精装修住宅事故法律诉讼的北京向阳律师楼主任律师向阳介绍，如果把精装修的事故责任全部推给开发商，有失公平，建筑工程设计部门和施工监理单位也应该承担一定的责任。

My tempter is more than he can bear.

他受不了我的脾气。

Current , the tenability sex to global economy unbalance reachs academia to whether ought to adopt arrange to bring to bear on to having disparate view in order to answer .

当前，学术界对全球经济失衡的可维持性及是否应当采取措施加以应对有着截然不同的看法。

However, BOT way should pay attention to some questions in the course of environmental project operation, if the government, as how should the persons who supervise and agreement party make a reservation, the administration excellent benefit right in the general administrative contract is suitable in BOT agreement of licensing ; And contract law proclaimed in writing government that forbid cant tender guarantee for enterprise conflict of having to project commitment that Company make; Build environmental project how issue is it reach of both sides equilibrium of interests to bear risk by way of BOT, how to evade to make the environmental project benefit greatest etc..

但是，BOT方式在环境工程运作过程中要注意一些问题，如政府作为监管者和协议当事人该如何定位，一般行政合同中的行政优益权在BOT特许协议中是否适用；对项目公司做出的承诺与合同法上明文禁止的政府不得为企业提供担保有无冲突；以BOT方式建设环境工程中的风险问题如何承担才能达到双方利益的均衡，如何规避才能使环境工程效益最大等等。

Indeed, from behind a series of gentle hills, the farthest of which looked to bear the marks of cultivation, a thin tendril of smoke was rising.

的确，从那些低矮的山丘后面，远远地，出现了明显地有人居住的景象，有一缕轻烟正在袅袅升起。

There are mornings when King Fog masses his molecules of carbon in serried squadrons in the city, while he scatters them tenuously in the suburbs; so that your morning train may bear you from twilight to darkness.

有许多个早晨，"王的雾"（应该翻译成"雾之王"比较妥当，联想到《王的男人》，搞笑一下）会在把城市中密集成群的他的二氧化碳分子聚集起来的同时，在郊区将它们稀薄地驱散开来；因此，也许早上的火车会把你从黎明带向黑暗。

Br is happy , is to share with best friend; Happy , be to bear it with the closest people, rosy clouds makes heart Black Tea being thankful red , let you red rosy clouds top grade Black Tea be shared being given to till loving blood friend, the high-grade outward appearance designs that , high-quality product quality , the emotion giving way to you transfer slowly with the Black Tea tepidity.

幸福，是与最好的朋友分享；幸福，是与最亲的人承担，彩云红感恩的心红茶，让您把彩云红高档红茶分享给至爱亲朋，高品位的外观设计，高品质的产品质量，让您的情感随着红茶的温热慢慢传递。

Breach of incidental liability terne can cause the party concerned to bear remedy legal responsibility.

违反附随义务的法律责任在不同的阶段，具有不同的性质。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。