查询词典 bear a grudge

California's IOUs lack the flair of much Depression-era scrip; they are basic, pale-green government-issue checks, except they bear the telltale label 'Registered Warrant.' Still, collectors say they would make good souvenirs of today's financial crisis. The trick will be getting hold of one.

加州政府的IOU缺乏大萧条时期代币的那种美丽，样式简单，不过是政府出具的淡绿色票据，只有上面标注的&凭票支付&能说明这张纸片的用途；但收藏家说，这些依然是见证当前金融危机的很好纪念品，应该保存一张。

And the worst way to respond to a bear is to display overt weakness or to scarper in different directions

之所以一直没提出来，是因为我也没想好怎么去表达这个意思。

A teenage hunter in Canada was forced to shoot and kill a polar bear as he waited for more than a day to be rescued from a large chunk of drifting sea ice. The 17-year-old, who was armed with a rifle, encountered 3 bears, likely a female and 2 cubs, on the same large ice pan.

近日，加拿大一名17岁少年猎手被困在了一块浮冰上，与一头母北极熊及两只熊崽&对峙&了超过1天的时间，最终为了自卫，用猎枪射死了朝他靠近的母熊。

She suggested,"To keep a long and happy marriage, you must bear the satires sometimes, and when there is a quarrel between the couple, and one of them should be silent."

梅米还建议说：&要想保持幸福长久的婚姻，你必须要忍受偶尔的讽刺，当两人发生争吵时，其中一个人必须保持沉默。&

Flower Fair, the Beijing International Beijing will bear flowers in Hong Kong industrial park and business outdoor flower show display task.

花博会期间，北京国际鲜花港将承担北京市产业园区展示和企业室外花卉展示的任务。

I was A big house before, into A big house, let me A surprise, there have many cartoon characters, have A dream, bear, dorah, beautiful faery sacrify... Of course there is my favorite saling sakura.

我面前是一个大房子，走进大房子，让我大一惊，里面竟然有有许多卡通人物，有多拉A梦，大熊，花仙子，阿童木……当然也有我最喜欢的百变小樱。

This QQ Penguin,"drop, drop," shortness of broken sound, such as call states also like that it came from the North Pole, where the number of coding used, a red scarf, in spite of the North, South of climate change always, it is also as cold total, which bear a number of love-hate disputes rustlings fibrillation in the Internet.

这QQ企鹅，&滴滴、滴滴&，碎声急促，像是呼唤，又像是倾述，它从北极走来，在这里用数字编码，系上红围巾，尽管北方、南方气候时时变化，它却总还象怕冷，它承受着多少爱恨纠葛，在网际里瑟瑟颤动。

You apply the Vienna Coup by ruffing with the king of hearts, setting up a trump winner for East but at the same time bringing irresistible pressure to bear upon him.

通过K将吃你施展了维也纳谱，东有了个将牌赢张，但是同时被不可抗拒的力量所压迫。

Maybe we did lose roomers once or twice. But if only they could have known him, perhaps their illness would have been easier to bear.

可能我家的确为此失去过房客一两次，但是啊，如果他们能认识这位老人，或许他们的病痛将不再那么难以承受。

Price reversals exist in both the loser portfolio in bull market and the winner portfolio in bear market.

而牛市中的输家组合和熊市中的底家组合都存在着价格的反转。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。