查询词典 bear a grudge

As the earth then occupies its three-dimensional phase of experience in our own solar system, and as each of those companions that are about the solar system represents as it were one of the phases of our conscience - the elements of our understanding - or our senses; then they each in their place, in their plane, bear a relationship to us, even as our desires for physical sustenance; that is: foods for the body; with all of the attributes, all of the abilities to take that we feed upon and turn it into elements for our body.

在太阳系中，地球是三维空间的，代表了我们意识范畴内的三个层面---理解的基本元素---或感知。他们中的每个方面均与我们相关，例如我们身体的基本欲望：食物为了生存，喂养我们的身体。

Kru critical Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.

11， 1995， p.60 许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示，创造艺术品，孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。

The launching of a business idea requires its patron to attribute precise financial numbers to the future cash flow of the business, in the shape of a business plan—numbers, needless to say, that rarely bear any relationship to subsequent reality.

不用说，提供的资金跟以后的结局没什么关系。

These pieces may be derived from Qiu Xiaofei's memory, but the connection to history is more disjunctive than mimetic; indeed, the artist's remembrances bear a dauntingly complex relationship to the reproduction of either the real or the imagined image.

这些图像可能来源于仇晓飞的回忆，但它同历史的联系不只是模仿；而更多个性化地改写。事实上，在这个展览中，艺术家的回忆所面对是更加复杂的艺术争论，即他的艺术是再现现实还是制造那些想象中的图像。

When the possessive civilization system developed to the capitalist times, it had reached to the supreme stage and there was no more room for the development of the production capacity. The unlimited expansion of the production capacity became too heavy a burden for the production relationship to bear, so sign of decay became to appear in the possessive civilization system.

当占有文明体系发展到资本时代，就发展到最高阶段，生产关系没有更高更广的发展空间，生产力的无限膨胀造成生产关系的不堪重负，占有文明体系开始出现败象。

Three recently announced indicators bear a close relationship to economic performance: a first-ever contraction in the volume of retail sales in Taiwan during the first half of the year; a historic low rate of consumer confidence in Taiwan in September; and the impact on the sense of security in the United States of the terrorist attacks and the ensuing war.

最近发布的三项指标与经济景气关系密切，它们是：上半年台湾零售业营业额首见衰退；9月份台湾地区消费者信心指数创历史新低；美国消费者安全感受到恐怖攻击及战争影响。

By experiments, it was showed that the fracture colour, white fracture width, shell shrinking of triangle sample pieces of ductile iron bear a relationship to pouring temperature, spheroidization effect and mechanical properties.

通过实验，发现球铁三角试块断口颜色、白口宽度以及三角试块外壳内馅情况与球铁球化效果、力学性能和浇注温度之间存在一定的关系，通过对球铁三角试块的分析，可以实现对球铁质量的控制。

L 关键的,ˋkru critical Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.

11， 1995， p.60 许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示，创造艺术品，孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。

Critical 关键的,ˋkru Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.

11， 1995， p.60 许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示，创造艺术品，孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。

Critical 关键的,ˋkrul Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.

11， 1995， p.60 许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示，创造艺术品，孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。