查询词典 bear a grudge

Withoutthe sea ice habitat, the polar bear will not survive in the long term.

失去浮冰栖息地，北极熊将无法长期生存下去。

Children are making hand to cut ice sculpture of a polar bear from Mark Koreta in Trafalgar Square in London on 11 December.

儿童正手马克Koreta削减在伦敦的特拉法加广场，在12月11日冰上的北极熊雕塑。

The ice will not bear.

这冰踩上去会破。

Before drinking the bear, he put a piece of ice into the glass.

喝啤酒前，他放了一片冰在被子里。

Obviously, the active form has no such meaning and the statement that for the English verb there are some expressions active in form but passive in meaning is ill-grounded theoretically, does not bear analyzing essentially and causes a lot of confusion in language practice.

一 主动形式表被动意义，理论上有悖于语言学关于语法范畴的基本原则英语动词有一个以be +-en为形态区分标记的(a代表auxiliary)由被动语态和主动语态组成的语态语法范畴。

For figure 5/5 and 5/6. On installation moment, the foundation frame should not bear impact or pressure.

如图5/5和5/6。在安装阶段，基础框架不应受到撞击或压力。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

Printing pressure is the basis for the design of imprinters and printing ink's transferring into the surface of bear and print things.

印刷压力是指在印刷中油墨由印版向承印物转移的过程中，压印体之间相互作用的力。

And yet both saw several "bear market rallies" when the index recovered by 20 per cent or more.

但两个指数均出现了几次&熊市反弹&，当时指数反弹了20%或更多。

Whether a civil servant who inquests by torture should bear compensation liability to the aggrieved person? Many legislations show their affirming attitudes on it, such as England, America, France, and Taiwan District of our country.

在刑讯逼供者是否应当向受害人承担损害赔偿责任的问题上，许多国家和地区的立法持肯定态度，如英国、美国、法国及我国台湾地区。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。