查询词典 bear a grudge

Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁甘心挑担子，拖着疲累的生命，呻吟，流汗，要不是怕一死就去了没有人回来的那个从未发现的国土，怕那边还不知会怎样，因此意志动摇了，因此便宁愿忍受目前的灾殃，而不愿投奔另一些未知的昔难？

Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁会fardels 负担，作古噜声和冒汗在疲倦的寿命，但那之下某事的忌惮在死亡以后， undiscover'd 国家从bourn 没有记录回来，困惑意愿，和使我们宁可负担那些不适我们有比飞行对其他人我们知道不是？

Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

但他自己只要用把尖刀就能解脱了。谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

Separation of the forty-fourth article employing units, the merger, and inherited by the original employing unit shall bear the units to workers suffering from occupational diseases to bear the compensation responsibility.

w*OhE.t'jw1pU0i1第四十四条用人单位分立、合并的，承继单位应当承担由原用人单位对患职业病的劳动者承担的补偿责任。

For example, Frank Norris, in his McTeague (1899), described the relations of a crude dentist, who is compared to a draft-horse, a dog, a bear, with a superficially refined German-American girl who, awakened by his desires, is drawn into an animalistic affection for her "bear" husband.

答 例如，诺里斯在他mcteague(1899)，描述了一个简陋关系牙医谁比草稿匹、狗、一负，与德国表面精美少女，吵醒他的欲望，是她的感情拖入了animalistic&紧&的丈夫。

Early in the morning,monmmy bear started to make a honer pie .Honey pie is little bear is most favorite food.

一大早熊妈妈就开始做蜂蜜甜饼，这是小熊最喜欢吃的东西。

The park includes the glaciers of the Columbia Icefield, hot springs, lakes, waterfalls and, of course, mountains. Wildlife in the park include elk, moose, mountain goat, bighorn sheep, grizzly bear, black bear, beaver, Rocky Mountain pika, hoary marmot and caribou.

公园里有哥伦比亚大冰原的冰川、温泉、湖泊、瀑布以及山脉等风景，野生动物包括驼鹿、北美麋鹿、北美野山羊、加拿大盘羊、灰熊、黑熊、河狸、落基山鼠兔、灰毛土拨鼠和北美驯鹿。

This is the Cheer Bear Jungle Party Care Bear 8 bean bag plush.

这是欢呼承担丛林党的关怀承担八月的豆腐袋的毛绒。

This is the Cheer Bear Jungle Party Care Bear 8 bean bag plush.

这是党的关怀助威负负丛林八月戒严长毛绒豆袋。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。