查询词典 bear a grudge

The polar bear is the second largest land carnassial beast in the world. Male bear's length reaches 240-260 cm, usually weighed about 400-800kg.

北极熊是世界上第二大的陆地食肉动物，雄性北极熊身长大约240-260cm，体重一般为400-800公斤。

Eric DeWeaver, the physical climatologist on the International Polar Bear Science Team and a professor of atmospheric and oceanic sciences in the University of Wisconsin-Madison, evaluated existing climate models to identify those that best represent observed changes in sea ice - a crucial component of polar bear habitat - and which are expected to best predict future conditions in the Arctic.

Eric DeWeaver 是国际北极熊科考队的一名物理气候学家，也是威斯康星大学麦迪逊分校研究大气及海洋科学的教授，他对现存的气候模型作了评测以确定哪些模型最能显示：在北极熊栖息地的重要组成部分——海冰中观测到的变化以及哪些是人们所希望的最能预测北冰洋未来情况的模型。

NATIONS! 1. First of all, at this stage, will pay a cohabitant bear public opinion pressure on the price, especially women than men have to bear more social pressure.

首先在现阶段，同居者会付出背负社会舆论压力的代价，尤其是女性要背负比男性更多的社会压力。

For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

This is a Bear Tales bear with creme blanket by Baby GUND.

这是一个承担的故事，承担与精英毯由婴儿

Perhaps you'll glimpse a moose, Dall sheep, caribou, brown bear, or grizzly bear.

也许你一瞥一大鹿，海豚羊、驯鹿、棕熊、灰色或承担。

Excel in line of force can maintain goods seam place is firm and close together, can bear the hot action of 200 ℃, be able to bear or endure saline be soiled is eroded, do not shrink bouncy, in damp environment, yarn diameter increases 24 ～ 28 ％, those who assured the pinhole inside the shoe is close-grained, of puissant yarn wet expansile more appropriate than filament at tailor shoe kind goods.

高强力线可保持制品缝接处牢固紧密，可承受200℃的热作用，耐盐渍侵蚀、不缩有弹性，在潮湿环境中，纱线直径增大24～28％，保证了鞋内针孔的密实，强力纱线的湿膨胀性比长丝更适宜于缝制鞋类制品。

Each Bear has its own Hamleys Official Police Bear Warrant Card and features Hamleys embroidered on its footpad.

每只熊都有她自己的Hamleys官方警察委任证，脚上绣着Hamleys的logo。坐着的时候高24厘米

Logos would that I should bear with you: And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you

保罗刚要开口，迦流就对犹太人说：你们这些犹太人！如果是为不义或奸恶的事，我理当耐性听你们。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。