查询词典 bear a grudge

Like his political partner Saad al-Hariri, he too is nursing a bitter grudge against the Syrians.

同他的政治盟友萨德一样，他也是仇恨叙利亚的。

No one shift off his responsibilities or bears a grudge about being criticized by others.

没有人推卸责任，没有人因为别人指出自己的不足而怀恨在心。

No one shift off his responsibilities or bears a grudge against others for their criticisms.

没有人推卸责任，没有人因为别人指出自己的不足而怀恨在心。

Unfortunately the author suffers from a limited attention span and constantly digresses, and bears a very apparent grudge against most degreed 'professional' historians, and an outright hatred of Republicans and President George Bush that colors every chapter he writes.

不幸的是，笔者患有注意力和有限的不断偏离，并负有对大多数学位的'专业'的历史学家很明显的不满，以及对共和党和布什总统，颜色每章他写道彻底的仇恨。

He still harbors a grudge against me.

他对我仍怀有怨恨。

He has been harbouring a grudge against me.

他一直对我心怀嫉妒。

He has been harbouring/nursing a grudge against me.

他一直对我心怀嫉妒。

He has been harbouring/nursing a grudge against me.

他壹直对我心怀嫉妒。

Category 3 idealizes person, is the model that solves a society an antinomy by humanitarianism and wins old grudge by universal love in author's heart, include the plum 尼 father a female especially,generation the 尔纳,the 劳 thunder and Carl ascend etc..

第三类是理想化人物，是作者心目中以人道主义解决社会矛盾、以博爱战胜仇恨的榜样，包括梅尼特父女、代尔纳、劳雷和卡尔登等。

He held no grudge against any of the people who had misused him.

他对欺侮过他的人也不记恨。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。