查询词典 beans

But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

但你一定要知道，我们三个人的事，只是这世界的小小点缀。

But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy

在这疯狂的世界，三个小人物就别太计较了。总有一天你会明白的。

Is, the man's not worth a hill of beans.

事实上，这个人根本一钱不值。

Let him say whatever he likes. His opinion isn''t worth a hill of beans.

他爱讲什么就让他讲去，他的意见一点价值都没有。

A:He must not get a hill of beans.

他一定会得很多钱。

The truth is , the man ' s not worth a hill of beans

事实上，这个人根本一钱不值。

Whoever you are and however much brains you have, it doesn't make a hill of beans' difference.

无论你是谁，无论你多么聪明，你也是不值一文。

When we say this man is not worth a hill of beans

译文一：事实上，这个人根本一钱不值。

But to tell the truth, it was not worth a hill of beans. I even found some really bad mistakes.

可说实话，这都没多大用处，甚至发现了几处很严重的错误。

RICK: I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

里克："我并没有什么值得任何人尊重的，在这个疯狂的世界上，三个小人物之间的问题根本算不了什么，有一天你会理解的。"

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。