查询词典 beancurd

The other dishes most associated with Nanjing include Hui Lu Gan, a kind of fried beancurd flapjack; Xiao Long Baozi and Shao Ya, another duck dish, this one roasted giving it a yellow/brown skin.

于此同样出名的美食包括回卤干，小龙包子以及烧鸭。回卤干是一种豆腐干，先经油炸后经卤制而成。烧鸭与盐水鸭不同，区别在于制作方式。

Non seulement le poulet à la basquaise, mais aussi le petit dessert pékinois comme la ptisserie de pois est traduit en rolling donkey (l'me roulant), le formage de soja poivré est appelé beancurd made by pockmarked woman (le fromage de soja qui est fait par la femme qui a un visage vérolé), etc.

不只是童子鸡，一种类似豆面糕的北京小吃"驴打滚"被译成"rolling donkey"、"麻婆豆腐"叫作"beancurd made by a pockmarked woman"等等，这些中国馆子菜单上的直译式无厘头翻译，老外实在不敢苟同。

Stews are not prepared by simply putting all ingredients in a pot and parboil over low heat until they are cooked. Instead, stewing takes a great variety of forms - using coconut juice, shrimp paste, reddish beancurd, etc. By using a little imagination, you too can make marvellous stews.

不要以为焖菜只是将材料一股脑儿放在锅内，用慢火将它煮熟即可，其实焖的方法有许多种，有用椰汁焖、虾酱焖、南乳焖……种类繁多，变化多端，只须动点脑筋，就能焖出精采绝伦的佳肴。

Today's specials are diced chicken with dried red pepper and mapo beancurd.

今天的特色菜有辣子鸡丁和麻婆豆腐。

Waiter: I think Mapo beancurd and shredded meat in chili sauce are quite special. We have a Sichuan food dining room.

我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错，我们有四川食品餐厅。

Lunch at Nibong Tebal of Penang State,enjoy classic Teo Chew cuisine,taste steam pomfret,crab porridge, braised octopus,classic meat roll,Chinese chives fried dry beancurd all 7 fabulous dishes..

12：30PM 午餐在槟州高渊享用潮州老菜，尝潮州蒸斗鲳，螃蟹粥，白灼八爪鱼，传统肉卷，韭菜炒豆干等七道精彩菜肴。

Lunch at Nibong Tebal of Penang State,enjoy classic Teo Chew cuisine,taste steam pomfret,crab porridge, braised octopus,classic meat roll,Chinese chives fried dry beancurd all 7 fabulous dishes..

12：30PM 午餐在槟州高渊享用潮州老菜，尝潮州蒸斗鲳，螃蟹粥，白灼八爪鱼，传統肉卷，韭菜炒豆干等七道精彩菜肴。

Beancurd is sectile.

豆腐是可以切割的。

Curry Pig Skin, Beancurd Skin, Fish Ball and Potato

咖哩猪皮，腐竹，炸鱼蛋和马铃薯

The traditional snack also has it all, the old Beijing's sausage, the strong-smelling fermented beancurd, explode the stomach, the tea soup ......Also has north Chiangnan's famous specialty product, the Tianjin dog pays no attention to the steamed stuffed bun, 18 street bread twists, the Mongolian barbecued mutton, the Hong Kong Buddha jumps the wall,......Most unusual is this insect feast, any cicada, the centipede, the spider, the seahorse, the scorpion all can explode are eating, looked I all am tremble with fear!

传统小吃也一应俱全，老北京的灌肠、臭豆腐、爆肚、茶汤……还有大江南北的名特产品，天津狗不理包子、十八街麻花、蒙古烤羊肉、香港佛跳墙、……最奇特的还是这昆虫宴，什么蝉、蜈蚣、蜘蛛、海马、蝎子都能炸着吃，看得我都是胆战心惊！

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。