查询词典 beaker culture

The culture tension express in the culture personality and age mistake, practice reasonableness and political onlooking, confucionist fetter and individual liberation, regularity and disapperance of the patriarchal culture.

文化张力表现在文化人格与时代错位，实践理性与政治旁观，儒教禁锢与个性解放，宗法文化的规范与消解几个方面。

The general points are as follows:first, investigating literature from the angle of humanity and making use of Marxist humanitarianism spirit to explain the modern value in ancient literature;second,using psychoanalysis to inquire into Mankind's spirit world and analyze writers' cultural character;third, strengthening the culture consciousness, seeking from the perspective of culture about the cultural influence on the literature ontic characteristic and aesthetic form,also paying attention to the interaction between literature and culture,and so on;fourth, returning to thing-in-itself of literature and groping for the interior law of literary development,thus building up the inner research of literature.

第三，文化意识增强，强调从文化的视角考察文化对文学本体特征、美感形式的影响；也注重文学与文化的互动，文化在文学中的表现和文学对文化的作用。主要考察了政治文化视角、民俗学和文化人类学方法的运用，以及儒家思想、道家思想、佛教、道教等文化现象与文学的关系。第四，文学研究回归文学本体，探索文学演进内在规律，文学的内部研究得到加强。

They regard culture as the operational unit of translation and attempt to make translation function in the target culture the way the source text functioned in the source culture.

文化被看作是翻译的基本单位，翻译的目的就是使译作在目的语文化中起原文在源语文化中同样的功能。

For pro-moting the creation of harmonious architecture and intensi-fying the construction of harmonious city at the root, it is important to catch hold of three identities of continuity, organizability and integrality of urban culture, to retain the cultural foundation of urban memory by conservation of his-toric culture heritage in earnest, to enhance the coordina-tion between the new and the old, to emphasize urban con-text on the main theme of individual characters and to hand down regional architectural culture gene.

构建和谐城市应当成为构建和谐社会的一项重要任务。这是一个崭新的课题。和谐城市构建要研究的和谐范畴内容涉及诸多方面，就其城市本质特征来说，要构建和谐城市对当今中国城市建设现实而言，最基本最核心最需迫切反思面对的问题就是新与旧的和谐问题。弄清楚这个问题不仅对于探索具中国特色城市现代化建

To produce the tremendous impact, make people not at just enjoy the single medium of literature expression means, to the literature of enjoy the way of request also more and more high, now orotund medium and and portrait medium to the work is after carrying on a stereoscopic sex packing regard the writing medium as principle of reading method even let people accept easily, and this kind of newly arisen culture- network the culture melted the meeting the main characteristic of the current public culture, at the same time have its oneself of new characteristics- the freedom of the creations, civilian, and have the ego of performance terrace, thus make some common netizen also really done the author, even is famous, got the similar treatment of master of literature, this text not only did the simple discussion to the basic concept of the literature of network, still thorough of to network literature of development did the simple outlook, this is because the network literature hases already dissolve to go into our life in the middle, if ever of traditional writer still has no accredit network literature, but ignore you how to think, the network literature have already walk to go into us living in the middle.

目前互联网传播速度快，交互性强，和容量大的特点，对传统文学的结构方式，故事情节，形象手段美学欣赏等都产生极大的冲击，使人们不在只是欣赏单媒体的文学表达手段，对文学的欣赏方式的要求也越来越高，现在声音媒体和和图象媒体对作品进行全位立体性包装后以文字媒体为主的解读方式更让人们容易接受，而这种新兴的文化--网络文化融会了当前大众文化的主要特征，同时有着其自身的新特点--创作的自由性，平民性，以及有自我的表现平台，从而使一些普通的网民也着实做了作者，甚至是出名，得到了文学大师一样的待遇，本文不仅对网络文学的基本概念做了简单的讨论，还深入的对网络文学的发展做了简单的展望，这是因为网络文学已经溶入了我们的生活当中，即使有的传统作家还没有认可网络文学，但是不管你怎么想，网络文学已经走入了我们生活当中。

Currently the Internet dissemination speed quick, hand over with each other sex strong, and the characteristics for have great capacity, to the structure method of the tradition literature, story details, image means the esthetics enjoys etc. to produce the tremendous impact, make people not at just enjoy the single medium of literature expression means, to the literature of enjoy the way of request also more and more high, now orotund medium and and portrait medium to the work is after carrying on a stereoscopic sex packing regard the writing medium as principle of reading method even let people accept easily, and this kind of newly arisen culture- network the culture melted the meeting the main characteristic of the current public culture, at the same time have its oneself of new characteristics- the freedom of the creations, civilian, and have the ego of performance terrace, thus make some common netizen also really done the author, even is famous, got the similar treatment of master of literature, this text not only did the simple discussion to the basic concept of the literature of network, still thorough of to network literature of development did the simple outlook, this is because the network literature hases already dissolve to go into our life in the middle, if ever of traditional writer still has no accredit network literature, but ignore you how to think, the network literature have already walk to go into us living in the middle.

目前互联网传播速度快，交互性强，和容量大的特点，对传统文学的结构方式，故事情节，形象手段美学欣赏等都产生极大的冲击，使人们不在只是欣赏单媒体的文学表达手段，对文学的欣赏方式的要求也越来越高，现在声音媒体和和图象媒体对作品进行全位立体性包装后以文字媒体为主的解读方式更让人们容易接受，而这种新兴的文化--网络文化融会了当前大众文化的主要特征，同时有着其自身的新特点--创作的自由性，平民性，以及有自我的表现平台，从而使一些普通的网民也着实做了作者，甚至是出名，得到了文学大师一样的待遇，本文不仅对网络文学的基本概念做了简单的讨论，还深入的对网络文学的发展做了简单的展望，这是因为网络文学已经溶入了我们的生活当中，即使有的传统作家还没有认可网络文学，但是不管你怎么想，网络文学已经走入了我们生活当中。

At that time, politics overtopping economy and culture was the marked feature of the Chinese social mechanism, which deprived economy of its natural laws, and culture of its humanistic value. Economy and culture became the attachment to the political ideology.

当时，政治凌驾于经济和文化之上是中国社会机制的显著特征，这种社会机制使经济失去自然规律，使文化失去人文价值，经济和文化成为政治思想的附属物。

The study of Paper mulberry is about its primary culture, secondary culture and rooting culture.

对枸树的初代培养、继代培养和生根培养进行了研究。

Cultural industry has firmly established its backbone status. The prosperity and progress in Beijing culture economy lies heavily on understanding about significant improvements in the following aspects, such as geographical resources, elevated executive power to carry out culture economy policy, participance in the global culture economy system, development of growing point, reasonable design of intellectual property system, normative regulation mechanism and consolidated planning on national cultural safety policy.

北京文化经济的繁荣发展，很大程度上取决于能否在把握文化经济地理资源、提高文化经济政策执行力、参与全球文化经济分工体系、培育文化经济生长点、规划合理的知识产权制度、建立规范的文化经济调控机制以及统一规划的国家文化安全政策等方面取得重要进展。

In the bronze age, northern foot area and pediment plain of western Tianshan Mountain is distributed the Karasuk culture which carried on the tradition of Andronov culture in the 1st millennium BC. At the same time what is distributed in this area includes Sandaohaizi type which is belong to the Sandaohaizi culture.

在公元前一千纪早期，天山北麓山地和山前平原地区西部主要分布的是保留安德罗诺沃传统的卡拉苏克文化，稍晚还有三道海子文化中的三道海子类型。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救