查询词典 be-all and end-all

PL2-1 was found to be a galactan, whose main chain consists of (1→4)-linked galactose, and a few of 1→3, 6 linkage, as branched points, arranged in the interval 1→4 linkage between. Some of them were located at the end of unreduced group.

实验结果表明，PL2-1为半乳聚糖，主链和侧链主要以1→4位键合，少量以1→3，6位键合的半乳糖构成主链分枝点，间隔排布于1→4位键之间，13.0%的半乳糖位于非还原末端。

To this end, the gear-driven motor and pump should be connected by flexible couplings, and installed on the same floor, to ensure that the coaxial, the floor installed in elastic support, can further improve the effect of isolation.

为此，齿轮泵与驱动电机应通过柔性联轴器连接，并安装在同一底板上，以保证同轴度，该底板装于弹性支承上，可进一步提高隔振效果。

Next August will be the general meeting of shareholders, we will wait and see Yahoo's end.

接下来将是8月份的股东大会，我们将拭目以待雅虎的归宿。

Gilliam People always try to rip off Python, and I think in the end we felt it was better to be ripped off by one of our own than an outsider.

Gilliam：人们常常想改编我们的剧，于是到最后我们决定语气让外人来改编，还不如让我们自己改编。

Taiwan, father is unfair to you, you give oneself up as hopeless in this way, one day, will be the same as end of Japan in morning and evening.

台湾，父亲对不住你，你这么自暴自弃，早晚有一天，会跟日本的下场一样的。

Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.

罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。

By the end of this lab, you are expected to be able to identify the normal glomerulus and its structural components, and develop a basic understanding of the patterns of glomerular damage in classical diseases of the glomerulus.

这个实验结束时，你应该要能够分辨正常的肾小球与其结构，并建构典型肾小球疾病中肾小球损伤型态的基本认识。

Financial and European stocks may continue to gyrate on the latest developments, but in the end I expect the crisis to be resolved.

虽然金融和欧洲股票走势可能受近期事态发展而起伏不定，但是我认为最终危机将得到解决。

In order to achieve this design goal, designers and technical personnel will be co-tabulation movement the most exquisite and well-known cylindrical hairspring balance wheel and hairspring end of curve to bold innovation hot air treatment technologies to achieve with the hours, minutes, dynamic storage display visual indicators consistent feeling hue.

为了实现这一设计目标，设计人员和技术人员将共同制表运动最精美的和众所周知的圆柱游丝摆轮游丝的曲线和结束勇于创新的热空气处理技术，使之与时，分，动态存储显示器色调一致的视觉感受指标。

The article studied the intercept of tactical missile defense hands in meeting horn to restrain a problem, put forward a kind of kinematic geometry to analyse a method, derivation the analytic impact that the transverse error that the initiative position error of TBM causes and intercept make meeting part, analysed intercept to hand in meeting horn to be opposite end control and guide paragraph the influence of correct an error, decided can hit the target the intercept that the target allows makes meeting role range.

本文探究了战术导弹防御的拦截交会角约束新问题，提出了一种运动学几何分析方法，推导了TBM的初始位置误差引起的横向偏差和拦截交会角的解析关系，分析了拦截交会角对末制导段纠偏的影响，确定了可命中目标答应的拦截交会角范围。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。