查询词典 be-all and end-all

The industry says it is because if the banks are reminders, or even prosecution, then National United States is equivalent to the basic co-operation came to an end, once the country and the United States and a smooth ride out the storm, the bank would like once again to seek co-operation will be very difficult.

业内人士称，这是因为如果银行现在催款，甚至起诉，那么与国美的合作基本就等于宣告结束，而一旦国美顺利渡过难关，银行想要再度寻求合作，难度将非常大。

Liberal eschatology views God's work among men as that of redemption and salvation, not punishment for sin, and this end will be reached in the course of a continuous, ascending progress.

自由末世的意见，上帝的工作之间的男性认为，赎回和救赎，而不是处罚单，并为此将达到在这个过程中一个连续的，递增的进展。

The woman took Mooie to a veterinary clinic to be treated -- her skin and fur were falling off. The doctors decided to euthanize the dog to end her pain.

这名妇女把Mooie带到兽医诊所治疗，幼犬的皮肤和毛发都脱落了，兽医决定给狗实施安乐死，结束它的痛苦。

"The distinctive element, however, ie the prominence assigned to Timothy and Titus, is intelligible only on the supposition that the author had specially in view the ulterior end of vindicating the legitimate evangelic succession of contemporary episcopi and other office-bearers in provinces where this was liable for various reasons to be challenged"(in the beginning of the second century).

"的独特元素，然而，即突出分配给提摩太和提多是可理解仅是假定的作者曾专门查看别有用心维护结束的合法继承当代福音episcopi和其他办公室承担的省份，这是承担各种原因受到质疑，"。

Only every other line should be read, that is the first line, the third, the fifth … and so on to the end.

原来每隔一行才是她应该读的，就是第一行，每三行，第五行。。。。。

But she read it for a few more times and, at last, she found the key - only every other line should be read, that is the first line, the third, the fifth … and so on to the end.

但是，当她多读了几遍的时候，最后才发现问题的所在--她应该每隔一行读，也就是读第一行，第三行，第五行。。。

This can be done at the end of each shower to stimulate the skin to regenerate, exfoliate and retain moisture.

这可以在每次淋浴后做，来激励皮肤再生、剥落和保湿。

Again, the name accords often with some remarkable and rare circumstance in the pope's career; thus Peregrinus apostolicus, which designates Pius VI, appears to be verified by his journey when pope into Germany, by his long career as pope, and by his expatriation from Rome at the end of his pontificate.

此外，协定的名字往往与一些显著的和罕见的情况下在教皇的职业生涯，因此官apostolicus ，其中指定的庇护六，似乎验证了他的行程时，教宗到德国，他的职业生涯长期教皇，并他从罗马离结束时，他的教皇。

In the end, the study analyzed the contents of "enactments of professional service procuring contract","model contract for labor services procuring" and "formulized traveling contract", and suggested that the exemplar of professional service contract for extramural education should be worked out, so as to provide schools and concerned machineries references while they transact with such business.

本文另在研究中：探讨校外教学若委外旅游服务而签订的劳务采购契约，是否适用民法旅游契约，以补充政府采购法未详实规定之处；最后分析「专业服务采购契约条款」、「劳务采购契约范本」、「旅游定型化契约书」之内容，而建议拟订适合校外教学的专业服务契约范本，以供学校机关办理参考之用。

In the 2×2 electro-optic switch with oblique incidence, the angular separation Δ〓 between the ordinary ray and extraordinary ray can be much greater if the output end interface are properly designed.

在斜入射2×2电光开关中改变出射面的光轴方向，可以使o光和e光的分离角Δ〓更大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐