查询词典 be-all and end-all

To negate and even tease those so called dignified value, showing his high self-respect and self-esteem even in the danger ; to reveal and abominate the fraud, tricks, developing a sort of unyielding and dismal quality that a hero has at his end ; to neglect and ridicule the high capitalism modern cities and hot primary matters , having a calm and placid attitude to handle with the messy and complicated world ; to hope for and trust the mysterious information and secert in space (something fabled and subconscious ), being curious about the unknown ; to show solicitude for a certain transient psychic phenomena and to expand it, reflecting the open heart and rakish spirit going beyong the mortal world ; to be indifferent to the interest of substance ; to refuse the philistinism and to recall the the past lifestyle in the countryside and so on.

主人公身上，恐怕有这样几点需加以注意：对冠冕堂皇所谓有值存在的否定和戏弄，有一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨；对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，有一种英雄末路的不屈与悲凉；对"高度资本主义化"的现代都市、对重大事件的无视和揶揄，有一种应付纷繁世界的淡定与从容；对大约来自宇宙的神秘信息、默契的希冀和信赖，有一种对未知世界的好奇与梦想；对某种稍纵即逝的心理机微的关注和引申，有一种流转不居的豁达与洒脱；以及对物质利益的淡漠，对世俗、庸众的拒斥，对往日故乡的张望等等。

"The end of any substantial social conflict has made it very easy to be a critic and to be against any and everything While the design debate draws on concerns in wider society, it has essentially become one big umbrella for a smorgasbord of dissatisfactions."

&任何实质性的社会冲突的目标都很容易招到批评和反对，当设计辩论得到广泛的社会关注的时候，它也成为了一个各种不满情绪的大保护伞。&

The high current pulse must be of sufficient magnitude and duration to cause at least one small drop of molten metal to form and be propelled by the pinch effect from the end of the wire to the weld puddle.

高电流脉冲必须具有足够的幅值和持续时间，造成至少一个小熔滴形成和由于收缩效应从焊丝端部被推进到焊接熔池。

As the recovery processes happens, there is a slow, but usually substantial improvement and, unless further haemorrhages occur, the end result may be good. However, there may be some permanent disability.

作为恢复进程的情况下，有是一个缓慢的，但通常大幅改善，除非出现进一步出血，最终结果可能是一件好事，但可能会有一些永久性残疾。

When you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for such things must happen first, but it will not immediately be the end.

你们几时听见战争及叛乱，不要惊惶！因为这些事必须先要发生，但还不即刻是结局。

We're gonna be in Cabanatuan at the end of the week, and that may be too late.

不然周末就会抵达卡巴那图，到时就为时已晚

I have received from the chiefs of the French Republic, and in particular from its indomitable Prime Minister, Mr. Reynaud, the most sacred pledges that whatever happens they will fight to the end, be it bitter or be it glorious.

我已经收到了法兰西共和国的首领，特别是其不屈不挠的总理先生，雷诺，最神圣的承诺，无论发生什么事，他们将战斗到底，不管是苦也好，有光荣。

I have received from the Chiefs of the French Republic,and in particular form its indomitable Prime Minister, M. Reynaud, the most sacred pledges that whatever happens they will fight to the end, be it bitter or be it glorious.

我已从法国共和国的负责人的手中收到，而尤其是形成其不屈不挠的首相，米Reynaud，最神圣的保证无论什么发生他们将向末端战斗，是它或者是它苦味光荣。

I phoned a test centre today and got the similar answer.Basically, u could choose which book u want ur test to be based on. The old test will still be valid till the end of June.

今天给我这边的test centre打电话，那里的staff告诉我说life in the UK test 旧制度延到6月30号，也就是说在6月30之前都考2，3，4章。

And in fact when I make my first visit as Lord Mayor, at the end of next month, it will be my 104th, and when I go back again in September to the Northeast, it will be my 105th visit.

春节一过，我很快要率领一个伦敦金融城代表团访华。这将是我以金融城市长身份的第一次，却是我个人的第105次中国之行。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。