查询词典 be-all and end-all

For the differences between stockholders and creditors, unified rules about accounting information disclosure should be enacted by government. In the end, audit committee and external audit should be established to inspect the manager's selection and compliancy of these rules.

由于股东与债权人等不同的利益主体对会计信息存在不同的需求，必须借助于政府的暴力比较优势制定统一的会计信息披露规则，同时引入外部审计与审计委员会制度，监控经营者对统一规则的选择与遵循，以保证信息披露质量。

Sun called Dream of Dictyophora mushroom, is not to the End of Dictyophora embryo, was milky white, with mushrooms, braised can enjoy the tune, Qingdun, for pot expected, consumption, import Qingxiang tender crisp; outsourcing and was Jungai, A milky white translucent mesh, known as bamboo-sun flowers, cooking can be braised, steamed, for pot expected, consumption, import crisp Weixian; whole fresh eggs at Sun, first wash spores, eggs, to the black part of cooking Can be braised, steamed, with chickens, ducks Qingdun, consumption of imported Qingxiang tender crisp, its unique flavor.

梦荪又叫竹荪菇，是未出完的竹荪胚，呈乳白色，磨菇状，享调可红烧、清炖，可作火锅料，食用时入口清香嫩脆；外包被和菌盖，呈乳白色半透明网状，又叫竹荪花，烹调可红烧、清蒸、可作火锅料，食用时入口松脆味鲜；竹荪蛋全食，先洗净孢子，即蛋内转黑色部分，烹调可红烧、清蒸，可与鸡、鸭清炖，食用入口清香嫩脆，其味独特。

If a distally based strip of iliotibial band is to be inserted into bone, the part of the band that is to be inserted is rolled into a cylindrical shape, and a suitable length of strong, nonabsorbable suture is wrapped around the fascia in a crisscross fashion beginning about 4 cm proximal to the end of the strip.

用二根缝线编织包绕，可构建成&中国式指套&形状将髂胫束筋膜条远端插入骨孔中，需将筋膜条插入部分卷成圆柱形，用一根足够长度的、结实的不吸收缝线自距筋膜末端4cm处开始按十字形捆绕，直至末端。

When my final day in this world comes to me, it would be a hurting and inerasable memory lasting to no end; however, it may be nothing to you.

差一点离开这个世界的某一天，对我是一种有伤痛的、无法抹去的回忆；对你而言，也许什么事也没有发生。

The comparison for advantages and application scopes of both methods were carried out. The results show that the former is quicker, but the adding amount of oxalic acid needs to be controled in the range of 1.2-1.7 times of theoretical value and the content of iron in the alloy is required to be below 0.5%. While the later is overelaborate, but it can completely separate magnesium from iron with sharp titration end point.

分析对比了两种方法的适用范围，结果表明，草酸分离稀土方法简便快速，但草酸用量需控制在理论用量的1.2~1.7倍，且合金中铁含量要求小于0.5%；氢氧化铵分离稀土方法分析流程比前者长，但可将主要干扰杂质铁分离完全，终点敏锐。

Plass pointed out that humanity was conducting a large-scale experiment on the atmosphere, the results of which would not be available for several generations:"If at the end of this century, the average temperature has continued to rise and in addition measurement shows that the atmospheric carbon dioxide amount has also increased, it will be firmly established that carbon dioxide is a determining factor in causing climatic change."

普拉斯指出人类正在对大气进行一场大规模的实验，其结果在几代人之内不会显现出来，&如果到本世纪末，平均气温还在持续升高，并且测得的数据显示大气中的二氧化碳含量也在提高，就能肯定二氧化碳是引起气候变化的决定因素。&

The quantity analysis of porosis by X-ray computer picture system can be applied to the analysis of roentgenograms which are taken during the healing process in the cases of diaphysis fracture, such as the fracture at the distal end of radius. How well the fractured bone is healed, whether it is completely healed and whether secondary osteoporosis occurs after fixation can be analyzed quantitatively.

X线微机图像系统对骨痂生长情况的定量分析方法能对桡骨远端骨折及其它四肢骨干骨折患者不同时期所摄的X线片进行骨折恢复程度、是否痊愈、骨折固定后出现的继发性骨质疏松情况进行定量分析观察。

Major conclusions are given in the end of this paper,that seismic statistical zone bases on the result of seismic belt delimiting,it only arises in and can be used in the especial PSHA method of China with considering spatially and termporally inhomogeneous seismic activities,and its concept should be clearly differentiated from the comcept of seismic belt.

文中最后指出，地震统计区划分是以地震带划分研究为基础，它产生并服务于考虑地震活动时空不均匀性的概率地震危险性分析方法，应将其与地震带概念加以明确区分，并加强其划分原则、理论和方法的研究。

About 70 years ago, towards the end of 1938 and at the start of 1939 to be exact, the chemist Walter Reppe, working in a BASF laboratory in Ludwigshafen, used acetylene and pyrrolidone to produce a new monomer called vinylpyrrolidone, which in turn can be transformed into the polymer polyvinylpyrrolidone.

大约70年前，对1938年底和1939年开始的，确切地说，是化学家沃尔特雷佩，在路德维希港的巴斯夫在实验室使用的乙炔和吡咯烷酮产生新的单体，工作称为乙烯基，这反过来又可以转化为聚合物聚乙烯吡咯烷酮。

Partial Rapture - only those who are faithful in the church will be raptured or translated and the rest will either be raptured sometime during the tribulation or at its end.

局部破裂，只有那些忠诚于教会将欢天喜地或翻译，其余不是欢天喜地一段期间或在其结束磨难。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。