查询词典 be-all and end-all

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

In verse 26 Paul returns to this same consideration and informs us specifically of the end to which this demonstration of righteousness is directed; it is to the end "that he may be just and the justifier of him who is of the faith of Jesus."

在26节，保罗回到这节的考虑；他告诉我们，上帝显明自己的义是为了什麼目的﹕是为叫「他自己为义，也称信耶稣的人为义。

Requires : value must be an lvalue and p must point to an element contained by the list or to end.

要求： value 必须为左值且 p 必须指向链表中的元素或为 end。

Requires : value must be an lvalue and prev_p must point to an element contained by the list or to end.

要求： value 必须为左值且 prev_p 必须指向链表中的元素或为 end。

Besides, the final cause and end of a thing is the best, and to be self-sufficing is the end and the best.

又事物的终点，或其极因，必然达到至善，那么，现在这个完全自足的城邦正该是至善的社会团体了。

In the conclusion of this dissertation, a summary of the previous analysis would be done and the value and questions which may be valuable yet undiscussed in this discussion will be pointed out at the end for later study.

最后一部分为结论，总结概述前三章的内容，论证本文的研究价值，并提出本文没有解决的问题和有待深化之处。

From the rotting of the purple and the linen upon them, it can be known that they are not gods; they themselves will in the end be comsumed, and be a disgrace in the land.

从它们身上那腐烂了的紫锦和麻衣，你们便可以知道它们并不是神；最后连它们自己也要被虫吃尽，成为地上的耻辱。

Mobile phone RF system consists mainly of transceivers, power amplifier and antenna switch. PA might be set in the Front-End-Module or FEM. In 2G, the cost of RF system was only about US $1.5, while In 3G, the cost was increased to between US$6.0 and US$8.0, and the cost will further increased to about US$8.0 to US$10.0 in 4G, obviously, FR system had the highest cost growth during the upgrading of mobile phones.

手机射频系统有三个主要零组件，收发器、功率放大器（Power Amplifier，下简称PA）和天线开关，有时PA包含在前端模块（Front-End-Module，简称FEM）。2G时代的射频系统只占大约1.5美元的成本，3G时代则占大约6-8美元的成本，4G时代则占大约8-10美元的成本，也是手机升级换代成本增加最多的部分。

Should the union nut and end connector on the "adjust" side of the valve be removed, this change negates the possibility that pressure on the other side could blow the internal components and fluid medium out of the open valve end to injure the service mechanic and/or surrounding equipment.

在拆卸阀门的可&调节&端口的管接螺母和端口连接件时，这种改进消除了另一个端口的压力将内部部件和流体介质从阀门开口端口处吹出导致维修技工伤害或破坏周围设备的可能性。

The longer end of wire should still be through the other hole so you can add another ear of Indian corn, then the other half of the gourd, and end with another ear of Indian corn.

较长期的电线仍然应该通过其他漏洞，因此您可以添加其他耳朵印度玉米，然后另一半的葫芦，并结束与另一耳印度玉米。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。