查询词典 be worth

Based on these results and inferred to related reports from other labratories, it was possible to make some analyses and conclusions or inferrences:(1) CD〓AK with tumoricidal activity were induced and expanded in number througth costimulation of PBMC with anti-CD〓 McAb . and r IL-2 ;(2) CD〓AK induced and expanded in such manner did exibit more potent proliferation·ability and cytotoxicity which maintained for lonser time than those of LAK cells, thus CD〓AK was a new variety of antitumor effector cells worth to be explored;(3) CD〓AK could mediate MHC nonrestricted cytotoxicity and kill tumor target cells through inducing necrosis and apoptosis;(4) Normal mature lymphocytes of PBMC could be induced to proliferate and /or to die from apoptosis when they were costimulated by anti-CD〓McAb and rIL-2. Both proliferation and apoptosis were existing in the same cultivation system sugsesting that the presence of rIL- 2 might provide some accessary signals for apoptosis.

以这些结果为基础并参考其它有关文献可能做出如下分析与结论或推论：(1)用抗CD〓单抗和rIL-2共刺激外周血单个核细胞能诱生扩增出具有杀瘤活性的CD〓AK细胞，(2)与LAK相比，用这种方法诱生扩增的CD〓AK增殖能力强、细胞毒活性强而且维持时间长；CD〓AK是一类值得开发的抗瘤效应细胞；(3)CD〓AK能够介导MHC非限制性细胞毒活性，可以通过诱导靶细胞坏死和/或凋亡杀伤肿瘤细胞；(4)正常外周血单个核细胞中的成熟淋巴细胞在受到抗CD〓单抗和rIL-2共同刺激后既可诱导增殖也可诱导凋亡，两者并存于同一体系，推测rIL-2的存在可能为细胞凋亡提供一些辅助信号。

Both the inducers and inhibitors of CYP3A could affect the formation of pyrrolic metabolites, therefore may affect the clivorine-induced hepatotoxicity. The difference of clivorine- induced hepatotoxicity in racial and sex can be partly attributed to this metabolic difference in racial and sex. This phenomenon is worth to be notice.

这种代谢的种属差异是其在豚鼠、大鼠及人体内毒性的差异的原因，同时Clivorine在大鼠体内还存在着代谢的性别差异，其在大鼠体内毒性的性别差异可能与此有关，这种代谢的种属和性别差异导致毒性差异的现象值得引起重视。

This indicated that the incidence of congenital rachitic was high.So that was worth diagnosing early.And the preservative should be started.In prenatal period,the BALP should be detected in time in order to diagnose early and treat early.

经临床诊断佝偻病证实，BALP检测法灵敏度、特异度、准确度高，明显优于其他方法和指标，可筛出半数以上的早期无症状佝偻病，具有良好的早期诊断价值，提示临床先天性佝偻病发病率高，预防应从围产期开始，及时检测BALP水平，以便早期诊断、早期治疗。

It can observe the knee joint accurately,it also can treat other disorders of the joint.This methods is profitable for soonly recovery,less complication and sequela.And has been shown to be highly efficient in the treatment of tibial plateau fractures in the elderly.This operation is worth to be advocated.

膝关节镜辅助治疗胫骨平台骨折损伤小、观察关节面准确、可同时治疗关节内的其他病变、有利于早期恢复功能，减少后遗症和并发症，尤其适用于老年人，是一种值得推广的技术。

No doubt the socialisation of most financial intermediation would be costly as regards dynamism and innovation, but if the risk of instability is too great and the cost of instability too high, then that may be a cost worth paying.

有一个存在已久的主张认为，接受存款的私有银行机构根本没有理由存在，因为若没有存款担保和/或由纳税人买单的最后贷款设施的话，这些机构就无法安全存在。

No doubt the socialisation of most financial intermediation would be costly as regards dynamism and innovation, but if the risk of instability is too great and the cost of instability too high, then that may be a cost worth paying.

有关金融中介不能委托于私营部门的主张，现在可扩展到基于资本市场的、交易导向型的金融资本主义新形式了。

For what it's worth, it's never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.There's no time limit, stop whenever you want.You can change or stay the same.There's no rules to this thing. a mad dog at the wayWe can make the best or the worst of it.I hope you make the best of it.I hope you see things that startle you. a mad dog at the way

一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。

Black, when pulling, the use of tools such as tweezers must be strictly sterilized, or else will be more dirt into the pores, but not worth the candle.

拔黑头时，所使用的镊子等工具一定要严格消毒，否则会将更多的污垢带入毛孔，反而得不偿失。

Such a moment," he said,"makes it worth while to be born, to die, and to be annihilated!

&这样的一忽间，&他说，&使得生命的出世、生命的享受和它的灭亡都有价值。&

Baidu not only to rich guest source of such high grade UGC undertakes demoting, and the side is being ranked in the different source of same article also is to side with those big stations normally, same an article, inevitable platoon is in the website with authority high cost before the website with authority low cost, although authority is worth the article of low website,just be to be achieved formerly.

百度不但对博客这样的优质UGC源进行降级，而且在同一文章的不同源排名方面通常也是向着那些大站的，同一篇文章，权值高的网站必然排在权值低的网站前面，即使权值低的网站的文章才是原创。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。