查询词典 be worried about...

"This is turning into a crucial moment for the financial industry in China," says the head of a foreign bank in Beijing. But we are very worried that foreigners and other skilled Chinese are being shut out by a string of princelings and other very well-connected people trying to dominate market.

& 一家在北京的外资银行负责人说：&这必将是中国金融业的一个关键阶段，&&但是我们非常担心外国人和其他富有才华的中国人会被太子d和其他富有关系的人挡在这个市场之外，而他们试图主宰这个私募股权市场。

"This is turning into a crucial moment for the financial industry in China," says the head of a foreign bank in Beijing."But we are very worried that foreigners and other skilled Chinese are being shut out by a string of princelings and other very well-connected people trying to dominate market."

一家在北京的外资银行负责人说：&这必将是中国金融业的一个关键阶段，&&但是我们非常担心外国人和其他富有才华的中国人会被太子党和其他富有关系的人挡在这个市场之外，而他们试图主宰这个私募股权市场。&

"This is turning into a crucial moment for the financial industry in China," says the head of a foreign bank in Beijing."But we are very worried that foreigners and other skilled Chinese are being shut out by a string of princelings and other very well-connected people trying to dominate market."

&现在是中国金融业的关键时刻，&北京一家外资银行的主管说道，&但我们非常担心，外国人及其他有才能的中国人，正在被太子党和其他背景深厚、试图主宰市场的人关在门外。&

"This is turning into a crucialmoment for the financial industry in China," says the head of a foreign bank inBeijing."But we are very worried that foreigners and other skilled Chinese arebeing shut out by a string of princelings and other very well-connected peopletrying to dominate market."

一家在北京的外资银行负责人说：&这必将是中国金融业的一个关键阶段，&&但是我们非常担心外国人和其他富有才华的中国人会被太子党和其他富有关系的人挡在这个市场之外，而他们试图主宰这个私募股权市场。&

Proselytising among inmates is common. Security officials are worried that many radicals jailed around the time of the 1998 football World Cup, hosted by France, are starting to be released.

囚犯改宗十分常见。1998年法国举办世界杯期间收监的许多极端分子即将出狱，法安全部门对此深表担忧。

You can do pushups and crunches right there on the floor next to your desk (or go outside if you're worried about your coworkers seeing you).

你可以就在你的办公桌边的地板上做仰卧起坐（如果怕同事看着你的话可以出去做。

Despite repeated reassurances, the countries of eastern Europe are worried about security.

尽管得到了一再的保证，东欧的国家仍然对安全十分担忧。

It's just a matter of time before foreign investors get worried enough to act - buying fewer Treasuries down to none, then followed by redemptions.

这只是一个时间的问题之前，外国投资者的担心得到足够的法-购买较少的国库券下跌对零票，随后赎回。

This tendency makes us happy and worried half-and-half.

文学的新发展令人喜忧参半。

Inside the bole line met Lyle Gramley, a former governor of the Federal Reserve, a veteran of financial crisis there, currently a wise, but worried man, because failed loans to poor people are now ricocheting through the whole financial system.

在这里我们见到了莱尔·格兰林，他是美国联邦储备委员会的前主管，是一位资深的金融家，是个聪明人，但却心事重重，因为给穷人贷款的资金缺乏问题正影响着整个金融体系。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。