查询词典 be world-weary

I may be the world's worst writer, but I'm the world's best rewriter.

在所有的作家中，我可能不是写得最好的，但在反复修改上却是做得最好的。

Wheat leaf rust, caused by Puccinia triticina, is one of the most important wheat diseases in the world. The leaf rust fungus is adapted to different climates, the disease can be found in diverse wheat growing areas throughout the world.

由小麦叶锈菌引起的小麦叶锈病是小麦生产上的主要病害之一，适宜范围广，发生区域大，严重发生时可造成5%—15%甚至更高的产量损失。

The Ghosts are sent to Herodor, a seemingly insignificant world in the Sabbat World to be the honour guard for the reincarnated Saint Sabbat, a climatic battle ensues and the Chaos forces overwhelmingly attack the planet to kill the reincarnated saint and the Ghosts are forced to fight for their lives to hold the planet and keep her alive.

幽灵被送往赫罗多，一个中并不起眼的世界，为重生的萨巴特圣者担任荣誉守卫，冈特的部队在那里遭遇了混沌的大规模进攻--目标就是重生的圣者。幽灵们被迫要为圣者，这个星球，以及他们自己的生存而战。

Epictetus (c.55--c.135) was a Roman slave who defended the moral theory of Stoicism, according to which the good life can be achieved by adjusting one's desires to the way the world is rather than trying to adjust the world to satisfy one's desires.

Epictetus 这个人是一个罗马的奴隶。他为stoicism 做辩护。Stoicism强调好的生活需要人去适应世界而不是让世界去适应你。（基本上stoicism的理论就是你不开心都是你自己瞎想的。比如说你觉得一个人得罪你了，不是这个人让你不开心，而是你对他的评价或者定论让你不开心。那个人的本质就是那样的，人家干嘛为了你改变呢？

He may offer me ten or even twenty times what he has now done, nay- not though it be all that he has in the world, both now or ever shall have; he may promise me the wealth of Orchomenus or of Egyptian Thebes, which is the richest city in the whole world, for it has a hundred gates through each of which two hundred men may drive at once with their chariots and horses; he may offer me gifts as the sands of the sea or the dust of the plain in multitude, but even so he shall not move me till I have been revenged in full for the bitter wrong he has done me.

倘若神祗让我活命，倘若我能生还家园，裴琉斯会亲自张罗，为我选定妻房。众多的阿开亚姑娘等候在赫拉斯和弗西亚，各处头领的女儿，她们的父亲统守着各自的城堡。

This will be a seamless game world, an absolutely free world where you can go to any place you want.

这将是一个无缝的游戏世界，一个完全免费的世界里，你可以想要到任何地方。

I am not to arrive in this world because of you , am to be sentimentally attached to this world especially because of you but.

我不是因你而来到这个世界，却是因为你而更加眷恋这个世界。

Shy; TO the world you may be one person, but to me, you are the world!

在世界上你可能只是某人，但对于我来说，你就是世界！

Holy Koran, sheltered life of this ancient paradise, sincere support for world suddenly see the light, between God and man at once to be closer, if only a dromedary can find the footprints of God; the Camel Bells, such as bell Drum general Reverberation recovery harmony with wonderful sounds, such as the Vatican wave vicissitudes of history, general Dangkai calendar change; simple and sincere, site root, it was such a world, a leaf of a flower of enlightenment of a Buddha nature.

圣洁的古兰经，庇护着这片古老的生命乐土，真诚的供养让天地豁然开朗，神与人之间一下子被拉近了，仿佛只需要一峰骆驼就能找到神的足迹；而驼铃如晨钟暮鼓一般传波着妙音复苏的祥和，如梵波一般荡开历史的沧桑历变；民风淳朴、立地生根，才得这般一花一世界一叶一菩提的教化自然。

China doesn't want to lead the world—it doesn't even want to be seen as a leader of the developing world," says Brookings Sinologist David Shambaugh, who currently lives in Beijing."

中国不想领导世界——她甚至不愿被认为是发展中国家的领袖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。