查询词典 be world-weary

You may only be a porson in this world, but for someone, you're the world.

你可能只是这世界上的一个人，但对某人来说，你就是全世界。

Color television and IT network company brush a scintilla to be in the United States precedented already, ceng Tong of Suo Ni, GE passes and buy Colombia, NBC round-the-world and direct enter content to make a field, but this mode investment and risk are very big, and of the apple " IPod iTunes " final fire alls over the whole world.

彩电与IT网络企业擦出火花在美国已有先例，索尼、GE曾通过并购哥伦比亚、NBC环球直接进入内容制作领域，但该模式投入和风险很大，而苹果的"iPod iTunes"最终火遍全球。

Open of world new structure is prelusive; The China of 2009, be expressed great expectations by the whole world.

百年不遇的金融危机背后，隐藏着百年不遇的重大历史机遇。2009年，世界新格局开启序幕；2009的中国，被全球寄予厚望。

We want to bring this form of racing online and we will also be starting an online Initial D Drift league where players around the world can challenge each other in the league to become the fastest drift racer in the world.

我们想把该比赛形式搬到网络上，而且我们打算建立一个网上的Initial D漂移联盟，让联盟之内的全世界的玩家可以相互挑战以在比赛中变得更快。

If coincidence happens random, another world of ugly wicked black will be also as real as this world we live in.

如果巧合随机，那另一个与我们同样真实却极于丑恶的世界亦将存在。

With the combination of animation and film, the wonderful, wacky world of cartoons was born. In 1896, George Melies demonstrated that objects could be set in motion by rapidly projecting a series of drawings with slight progressive changes. Ten years later, animated drawings were introduced to film and it was only a matter of time before the world met Krazy Kat, Felix the Cat, Mickey Mouse, and a "rascally rabbit" named Bugs Bunny.

由於动画及影片的结合，我们得以一窥奇妙、古怪的卡通世界。1896年时，梅里叶向人们展示了快速投射一系列动作稍微改变的图画，就能产生物体行动错觉的技巧；十年后，影片开始使用动画图画，而疯狂猫、腓力猫、米老鼠及邦尼兔与世人见面早晚只是时间早晚的问题。

You make only be a person in this world, but for someone you'rd the world!

你可能只是这个世界的一个人，但对于某人来说，你就是全世界！

The three-day old pinto could be a record breaker as the world's smallest horse, and an application has already been submitted to the Guinness Book of World Records to see whether Einstein qualifies.

这匹才出生三天的小花马大概是全球最小的马，同时主人已经提出金氏世界纪录的申请，之后就会知道爱因斯坦是否会通过。

This time his readers will be teenagers serving sentence in Shanghai Juvenile Reformatory. This is a special group of people who eagerly want to earn trust and love from the outside world, and to communicate with and learn about the outside world.

这一次面对的对象是上海未成年犯管教所的服刑人员，这个群体更需要外界对他们的信任和爱，他们需要和外界的沟通和交流，渴望了解外面的世界，渴望了解更多的知识。

In a fascinating new book, revealingly titled When China Rules the World , the British scholar and journalist Martin Jacques is unequivocal: if you think China will be integrated smoothly into a liberal, capitalist, and democratic world system, Jacques argues, you are in for a big surprise.

英国学者与记者马丁·雅克在其名为《当中国主宰世界时》的引人入胜新著中，对此问题提出了明确答案。根据雅克的看法，认为中国将会和平地融入自由、民主的资本主义世界体系的人，将会大吃一惊。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。