查询词典 be world-weary

The whole structure is as following:Before beginning, I will give you an interesting story, 12 milliard de Martins, to illustrate the meaning of the Culture Year as well as the reports about it: make China understand the world and be understand by the world.

第二部分，媒介分析，对国内外媒体对"中法文化年"活动的报道概况进行介绍，并对报道中出现的一些新动向和新亮点进行总结与评价一一此次报道卷入的媒体数量之多，报道时间之长，运作效率之高以及报道方式的多元化在我国国际新闻传播史！

But he better be careful, last time he was a skinny minny was around the time he was in "Romeo + Juliet" and the biggest friggin' heartthrob in the world (or at least my prepubescent middle school world).

但他最好小心，上次他拍"罗密欧+茱丽叶"时皮包骨，是世界上最伟大的柔情人物。

This entire allegory, I said, you may now append, dear Glaucon, to the previous argument; the prison-house is the world of sight, the light of the fire is the sun, and you will not misapprehend me if you interpret the journey upwards to be the ascent of the soul into the intellectual world according to my poor belief, which, at your desire, I have expressed whether rightly or wrongly God knows.

苏：亲爱的格劳孔，现在你可以把这个寓言整个儿地套用到我们前面讨论过的问题上去：洞穴囚室就是我们现实世界，火光就是太阳。如果你把从地穴到上面世界并在上面看见东西的上升过程和灵魂上升到理性世界的过程联想起来，你就会明白我的意思了。

This article, through summarizing the progresses in the evapotranspiration (ET0) methods research, analyzes representative ET0 computation methods emphasized on three periods of the world: modificative Penman, Penman-Monteith and standard ASCE-PM. We take 20th century 90's last stages and 21th century initial period's world newest 19 experimental achievements with lysimeter's actual value rating ET0 value as the foundations, analyzing general usage of the ET0 computational method regarding the different climatic conditions. Although the effect of PM method application is desirable in many areas, many local effects are still unsatisfactory; the method MP and so on are more suitable in part of areas; the PM and MP method are not popular, the special attention must be paid to the standard ASCE-PM method. In brief, these kinds of half theory (semi-empirical) methods only suit in certain areas.

通过对ET0计算公式研究进展的总结，分析了在世界上三个时期比较有代表性的计算蒸发腾发量(ET0)的主要公式：修正Penman公式、Penman-Monteith公式及标准ASCE-PM公式；以20世纪90年代末期和21世纪初期世界上最新的19个用Lysimeter实验值率定ET0计算值的实验成果为基础，对于不同气候条件下ET0计算方法的普适性分析评估认为：虽PM公式应用效果较好的地区较多，但也有不少地区效果欠佳，MP等公式在一部分地区较好，PM与MP公式并非普适性的，要特别关注标准ASCE-PM公式，总之，这类半理论公式均有一定的地区性。

May 31 news: at the "Chinese swimming team prepare for the London Olympics in 2012 the second phase of training the reserve talents" ceremony, the Chinese swimming team head coach announced the battle Zhengjie monoid in 2009 swimming world championships in Rome a list of the 49 National People's Congress, Qi Hui's lost one, the best winner of the last World Championships, the men's 200 meters butterfly silver medalist Wu Peng will be back after injury.

5月31日上午，中国国家游泳队备战2012年伦敦奥运会后备人才第二期集训在北京师大附属试验中学拉开帷幕。来自16个省市的62名优秀青少年游泳运动员将在此集训、学习半个月。本次集训是继国家游泳队第一次2008年河南郑州集训以后的又一次我国优秀青少年游泳人才的大展示、大比拼和大选拔。

But it must be kept in mind that the Mosaic law was intended for Israel as the Christian law is intended for the whole world; if then 1900 years after Christ the greater part of the world is still un-Christian, it is not astonishing that the Mosaic law required centuries before it penetrated the whole nation.

但必须记住，这是摩西律法的目的是为以色列的基督教法律的目的是对整个世界；如果然后一千九百年基督之后，更大的世界的一部分仍然是联合国的基督徒，这是不令人惊讶的摩西律法规定百年前侵入整个国家。

In fact, over 2,500 plant species may be found here and nowhere else in the world; there are 10 different vegetative areas and microclimates (it is worth remembering that only 13 exist in the whole world), multi-coloured bird species, turquoise waters populated with a rich ecosystem and lots more again.

实际上，这里存活着2500种他处没有的植物种类；10个不同的植物区和小气候（值得一提的是，全世界只有13种），各种色彩艳丽的鸟类，碧绿的水还中孵养着一个繁茂的生态系统。

The bipolar world we have known is finished, and the world of tomorrow will be multipolar.

我们所知道的两极世界已告结束，明天的世界将呈多极化。

Although the step is not big, although slightly presently incapable, but, it indeed is approaching the world to be open, wraps the natrium world.

同时，明朝社会也正是在这一"万能之剪"的面前发生着深刻而意义深远的变化。

To the world you may b ne person, but to one person you may be the world.

在世界里你可能只是某人，但对某人你可能是全世界。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。