查询词典 be without equal

When the temperature is increasing quickly,the steel work will be destroyed easily without the protection of fire-proofing,therefore, the designing aim of steel frame fire-resistance is:how to quantitatively confirm the protectional measure in fire resistance in order to let the time of the fire resistance in steel work be longer or at least equal wit.

因此 ，在钢结构抗火设计时必须考虑到：如何定量地确定防火保护措施，使得钢结构构件的耐火时间大于或等于规定的耐火极

How infinite and inexpressible a Blessing it is, that the Knowledge of God, and of the Doctrine of Salvation by Christ Jesus, is so plainly laid down in the Word of God; so easy to be receiv'd and understood: That as the bare reading the Scripture made me capable of understanding enough of my Duty, to carry me directly on to the great Work of sincere Repentance for my Sins, and laying hold of a Saviour for Life and Salvation, to a stated Reformation in Practice, and Obedience to all God's Commands, and this without any Teacher or Instructer; I mean, humane; so the same plain Instruction sufficiently serv'd to the enlightning this Savage Creature, and bringing him to be such a Christian, as I have known few equal to him in my Life.

我觉得关于对上帝的认识和耶稣救人的道理，在《圣经》中写得这样明明白白，这样容易接受，容易理解，这对人类实在是一种无限的、难以言喻的幸福。因为，仅仅阅读《圣经》，就能使自己认识到自己的责任，并勇往直前地去担负起这样一个重大的任务：真诚地忏悔自己的罪行，依靠救主耶稣来拯救自己，在实践中改造自己，服从上帝的一切指示；而所有这些认识，都是在没有别人的帮助和教导下获得的（这儿的&别人&，我是指自己的同类--人类），而只要自己阅读《圣经》就能无师自通。而且，这种浅显明白的教导，还能启发这个野人，使他成为我生平所少见的虔诚的基督徒。

How infinite and inexpressible a Blessing it is, that the Knowledge of God, and of the Doctrine of Salvation by Christ Jesus, is so plainly laid down in the Word of God; so easy to be receiv'd and understood: That as the bare reading the Scripture made me capable of understanding enough of my Duty, to carry me directly on to the great Work of sincere Repentance for my Sins, and laying hold of a Saviour for Life and Salvation, to a stated Reformation in Practice, and Obedience to all God's Commands, and this without any Teacher or Instructer; I mean, humane; so the same plain Instruction sufficiently serv'd to the enlightning this Savage Creature, and bringing him to be such a Christian, as I have known few equal to him in my Life.

我觉得关于对上帝的认识和耶稣救人的道理，在《圣经》中写得这样明明白白，这样容易接受，容易理解，这对人类实在是一种无限的、难以言喻的幸福。因为，仅仅阅读《圣经》，就能使自己认识到自己的责任，并勇往直前地去担负起这样一个重大的任务：真诚地忏悔自己的罪行，依靠救主耶稣来拯救自己，在实践中改造自己，服从上帝的一切指示；而所有这些认识，都是在没有别人的帮助和教导下获得的（这儿的&别人&，我是指自己的同类--人类），而只要自己阅读《圣经》就能无师自通。

Toast of more individual than be in like worker worker of a peasant bakery, the worker of a state-owned company is in enterprise dining room panification, what perhaps they do is biscuit of with filling of bowel of egg beef ham, even the size of biscuit and flavor are same, but can be equal two baker without the person rise.

比如一个农民工在一家个体面包店烤面包，一个国有企业的工人在企业食堂里做面包，也许他们做的都是鸡蛋牛肉火腿肠夹心面包，甚至面包的大小和味道都一样，但是没有人会把两位面包师等同起来。

Results In 11 cases,5 cases were intracranial,and 6 cases intravertebral canal.MRI could effectively show similarly shuttle or long-round shape's abnormal signal imaging.The T1W imaging showed uniformity or asymmetric and low or equal signal.The borders were slighty low or equal signal intensity,some had spetum.The T2W imaging showed obviously high signal,and a few cases showed slightly high or equal signal,while the borders showed slightly low or equal signal imaging.The thin peripheral could be obviously enhanced,but without inner enhancement.

结果 11例中发生于颅内5例，椎管内6例，其 MRI 表现：断面上显示为在颅板下或椎管内的梭形或长圆形异常信号影， T1WI 上表现为均匀或不均匀的低、略低或等信号影，周边为略低或等信号的较厚边缘，少部分（2例）有分隔； T2WI 上多表现为较明显的高信号，少数呈等、略高信号，并可见略低或等信号的边缘；增强扫描病灶边缘明显强化，其内无明显强化或不强化，1例病灶呈较均匀的强化，1例病灶部分呈片状强化。

Zhang Ruimin says, in the environment of financial crisis, be equal to without order not " food ", not starved to death also meet hunger is dizzy; Had a product to cannot change quickly however now, become stock, did not have cash to flow, be equal to not " the dress ", still want to freeze to death.

张瑞敏说，在金融危机的环境里，没有订单就等于没有&食物&，不饿死也会饿晕；有了产品却不能迅速变现，成为库存，没有了现金流，等于没有&衣服&，还是要冻死。

Be equal to without video license plate did not exit a mechanism, resemble in those days the 3 big doors such as sina cannot appear on the market without ICP license plate same, this is all and a bit what capital values very much normaller.

没有视频牌照就等于没有退出机制，就像当年新浪等三大门户没有ICP牌照不能上市一样，这是所有正规资本都很看重的一点。

Good evening, I'm Jim Limply, now in the national broadcast center in Beijing China. Twenty minutes from now, we'll bring you the starting of the opening ceremony, a show trusting to be a spectacle without equal in Olympic history. Fifteen thousand cast members, in the future after its production that seems even the luxurious Hollywood'll block casters.

晚上好，我是吉姆·兰普利，现在在中国北京国际演播厅。20分钟后，我们将为您掀开北京奥运会开幕仪式的序幕，奥林匹克历史上前所未有的奇观，一万五千名演员，等它制作发行，就连好莱坞的豪华巨制也要甘拜下风。

Starting from the right of equality, Rawls animadverts utilitarianism and substitutes it for "two principles as fairness and justice" in which rational people choose under the "original position", and thinks everyone should be equal and people should distribute wealth according to "the principle of justice as fairness", unless you have the enough reasons that can justify everyone should be unequal. He understands the distributive object as a series of public resources and systems of liberty, including the positions and offices, opportunity, natural endowment, honor, safety, freedom of life and action, freedom of thought and conscience. The aims of distributive principle of justice are to realize rational distribution of these public resources in a cooperative and well-ordered society. Starting from inalienable rights of man, Nozick thinks that everyone should be unequal, unless you have sufficient reasons that can justify everyone should be equal and without the consent of the individual, others can not infringe upon his property and rights with any excuses. He advances the justice of "holding" with a theory of qualification and entitlement, and maintains individual economic and free rights and the right of property.

罗尔斯从平等的权利出发，通过&原初状态&下的理性人自主选择&公平正义的两个原则&来取代功利主义，认为除非有充足理由证明应当不平等，否则就应当平等，并根据公平的正义原则分配公共资源和自由体系，包括职务、机会、天赋、荣誉、安全、人生行动自由、思想自由和良心自由等，&分配的正义观&就是要实现这些公共资源在一个合作且秩序良好的自由体系里的合理分配；诺齐克从人的不可剥夺的权利出发，认为除非你有充足理由证明应当平等，否则就应当不平等，没有个体的同意，任何人也不能以任何借口侵犯他的财产和权利，通过&资格&理论确立&持有&的正当性，维护个人的经济自由权利和财产权利。

He gave an order , too , that an amount of public grain equal to one year's tribute should be given to all the harlots , procurers , and catamites who were within the walls , and promised an equal amount to those without , for , thanks to the foresight of Severus and Trajan , there was in Rome at that time a store of grain equal to seven years' tribute.

考虑到此数目之大，我们应该感谢塞维鲁和图拉真的远见，当时罗马储存的谷物够7年之用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。