查询词典 be within the law
- 与 be within the law 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
This Law shall be published in Reshumot within thirty days from the date of its adoption in the Knesset.
本法自议会采纳之日起30日内在 Reshumot 公告。
-
Within each house, the rule of the matriarch is law, and her rule can be harsh.
在家族之内,女族长的话就是律法,她的统治也可以很严苛。
-
Article 40 The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot after announcement of the decision; if the party is not present, the administrative organ shall, within seven days, serve the form of decision for administrative penalty on the party in accordance with the relevant provisions of the Civil Procedure Law.
第四十条行政处罚决定书应当在宣告后当场交付当事人;当事人不在场的,行政机关应当在七日内依照民事诉讼法的有关规定,将行政处罚决定书送达当事人。
-
Following the above market positioning, principles of developing the corporate bond market in China will be suggested in relation to market-oriented principles, rule of law, industrial regulations, adaptative innovations within China situations and International standards, market advancement and sustainability, coordination between economic policy and macro-economic development, etc.
按照上述总体设想和政策定位,本文通过对中国公司债券市场历史沿革、发展状况以及存在问题进行实证分析,提出了中国发展公司债券市场的基本原则:市场化原则、法治化原则、规范化原则、立足国情与国际惯例逐步接轨相结合原则、适应性创新原则、循序渐进与可持续发展原则、贯彻经济政策与宏观经济协调发展原则;分别构筑了建立和完善多层次的公司债券发行市场和流通市场的体系架构;为解决当前中国公司债券发行市场存在的8大问题,提出了10项具体对策措施;针对当前中国公司债券流通市场发展缓慢的现实,提出了建立和完善中国公司债券流通市场的具体模式和实施步骤。
-
In the event of any termination or nonrenewal of this Agreement pursuant to the terms hereof, DISTRIBUTOR shall not be entitled to any compensation, damages, payment for good will that has been established, severance pay, indemnity or any other amount for any other cause, by reason of the termination of the relationship between x and DISTRIBUTOR, or by reason of the termination of this Agreement or any rights hereunder, despite any applicable law within or without the Territory to the contrary.
万一发生任何终止或不再续签这个协议,出于A与分销商终止关系的原因,或由于这个协议或下文任何权利的终止,不管任何可适用的领域内或相反领域外的法律条款,按照本文件中的条款,分销商没有权利获得任何补偿、损害赔偿、因建立良好意愿所得的报酬、解雇金、保障金或为其它任何原因产生的其他款项。
-
Except as otherwise provided in this Law, see the votes for payment of bills in circulation after the transfer, ticket holders must be prompted to accept or within a reasonable time nontransferable.
1除本法另有规定外,见票后付款之汇票在流通转让后,持票人必须提示承兑或在合理时间内流通转让。
-
"A handicap,, for the purposes of the present law, shall be any limitation of activity or restriction of participation in life in society suffered within his environment by a person due to an significant, long-term or permanent alteration, in one or more of his physical, sensorial, mental, cognitive or psychic functions, a multihandicap or an incapacitating health problem.".
&一个障碍,,为了现在的法律,将是任何活动的限制或参与的限制社会的生活由于一个重要的,长期的或长备的变更在一个人的他环境里面遭受,在一或他的身体检查的更多,知觉的,心智的,和认知的或灵魂的功能,一个多障碍或一个使无能力健康问题。&。
-
Article 96 When a foreign-funded institution with legal person status disbands itself, or a solely foreign-funded bank, joint venture bank or foreign bank closes its branch bank within China, the other liquidation matters shall be carried out according to the relevant provisions of the Company Law of the People's Republic of China.
第九十六条外资法人机构自行解散或独资银行、合资银行和外国银行关闭其在中国境内分行涉及的其他清算事宜按照《中华人民共和国公司法》的有关规定执行。
-
Article 1 Individual income tax shall be paid in accordance with theprovisions of this Law by individuals who, with or without domiciles inthe People's Republic of China, have resided in the country for one yearor more on their income gained within or outside China.
第一条 在中国境内有住所,或者无住所而在境内居住满一年的个人,从中国境内和境外取得的所得,依照本法规定缴纳个人所得税。
-
But when not committed within any State, the Trial shall be at such Place or Places as the Congress may by Law have directed.
但如不止在一个州内发生,审判应在国会以法律规定的一处或数处地点进行。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。