查询词典 be within the law

If Bastiat were alive today, he would be disappointed with our failureto keep the law within its proper domain.

要是巴斯夏今天还活着，他定会对我们失败使法律保持在恰当的范围大失所望。

Article 58 Ad hoc duty reduction or exemption not within the scope specified in Article 56 and the first paragraph of Article 57 of this Law shall be decided by the State Council.

第五十八条本法第五十六条、第五十七第第一款规定范围以外的的临时减征或者免征关税，由国务院决定。

They pointed out that if the vessel was redelivered only one hour late, the amount of the claim of $471,602.32 would be payable in full (Award para 27). They were, in my opinion, right to take the view that this would be an "unconscionable" amount within the meaning of the case law, and equally so in the case of a delay in redelivery of just over six days as in the present case.

同时想想如果承租人只是晚还船一个小时，根据101条款，承租人要赔偿给船东的金额是30天1小时的市场租金与租约租金的差额，这显然是不合理的，与船东实际遭受的损失相差巨大的。

Article 31 Coal production shall be carried out within the approved limits of mining areas according to law.

第三十一条煤炭生产应当依法在批准的开采范围内进行

Therefore,it is necessary that a uniform and open concept of Odic Forces should be established within the theoreticalframework of civil law.

民法理论上有必要建立统一、开放的自然力概念。

The copyright is owned by the Government Information Office, Executive Yuan, or in the case of some materials, third parties who have licensed the use of their works on this website. Users may use and distribute the content freely for non-profit purposes within the confines of the law, provided, the content may not be altered, derogated, or diminished, and the source must be acknowledged and cited as the "National Audiovisual Information Service."

其著作权分别归属於行政院新闻局或其他授权本网站利用其著作之提供者所有，使用者基於非营利与散布之目的，得於合法之范围内自由使用之，惟不得变更其内容，诋毁或减损所刊载之内容，且应注明来源为「国家影音产业资讯平台」。

The copyright is owned by NAIS, or others including but not limited to the content providers who have uploaded the audio-visual materials (including audio-visuals, pictures, and words, etc.). Users may use the content freely for non-profit purposes within the confines of the law, provided, the content may not be altered, derogated, or diminished, and the source must be acknowledged and cited as the "National Audiovisual Information Service."

其著作权分别归属於本平台或其他包括但不限於上传影音资料(包含影音，图片与文字等)之资料提供者所有，使用者基於非营利之目的，得於合法之范围内自由使用之，惟不得变更其内容，诋毁或减损所刊载之内容，且应注明来源为「国家影音产业资讯平台」。

If the trees were hid opponent to sleep on, if it is interrupted, then take care, the other operating by no means weak, and has to be prepared, the failure of the first tree, I believe that opponents have been washed before, or within 5 Ma has been hit you to close distance wings, tied fast to take medicine away on the wings, first from the beginning, continue to freeze the tree or sleeping, this sure to sleep and sleep at our own end, and without the shield and 2 / 3 of blood below the tree while he was Run, and then the follow-up shield skills to cure almost like playing the last point of the output to prevent him from running, since 4000 the blood did not kill do not recommend strong law enforcement, once opened must be ready to kill one-off wiped out, if can not play by the opponent had the top time of silence, it is estimated that you are small连跑possible.

如果树被对手躲了就继续睡，如果被打断，那么就小心了，对方操作不弱，并且已经有所准备，第一个树失败，相信对手已经冲到面前，5玛以内或者已经打到你，收翅膀拉开距离，被捆了就快速吃药收起翅膀，先把距离拉开，结冰继续树或睡，这次肯定睡的到，睡完看看自己的状态，无盾且2/3血以下，趁他是树跑吧，有盾那么后续技能就跟打治愈差不多，近点输出防止他跑，反正没4000血不建议强杀护法，一旦开杀一定要做好准备一次性打掉，如果打不掉，被对手顶过沉默的时间，估计你连跑的可能都很小。

Another analogy within the philosophical literature might be Saul Kripke's idea of rigid designators: that in counterfactuals, singular terms are intended to have the same reference in all possible worlds.14 Again, while the analysis is arguably persuasive as regards proper names, it would be awkward, at best, if applied to a social practice or social institution like law.15

哲学文献中另一种分析模式或许是索尔·克里普克的&固定的指称词&的观念：在反事实的意义上，单一的术语在所有合理世界中有同样的指代。［14］此外，虽然作为恰当名称此一分析具有说服力，但是如果——充其量——适用于类似法律的社会实践或社会制度，它也是有难度的。

Another analogy within the philosophical literature might be Saul Kripke's idea of rigid designators: that in counte***ctuals, singular terms are intended to have the same reference in all possible worlds.14 Again, while the analysis is arguably persuasive as regards proper names, it would be awkward, at best, if applied to a social practice or social institution like law.15

哲学文献中另一种分析模式或许是索尔·克里普克的&固定的指称词&的观念：在反事实的意义上，单一的术语在所有合理世界中有同样的指代。［14］此外，虽然作为恰当名称此一分析具有说服力，但是如果——充其量——适用于类似法律的社会实践或社会制度，它也是有难度的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。