查询词典 be willing to

Our citizens don't much care which side of the aisle we sit on - as long as we are willing to cross that aisle when there is work to be done.

我们的公民们并不很在乎我们坐在走廊的哪一边——只要在有工作需要做的时候，我们愿意穿越走廊。

Our citizens don't much care which side of the aisle we sit on -- as long as we're willing to cross that aisle when there is work to be done. Applause.

我们的公民并不介意我们属于哪一个党派，他们只要求在需要工作的时候，我们能够跨越党派界限。

Our citizens don't much care which side of the aisle we sit on, as long as we're willing to cross that aisle when there is work to be done, he said, and laid out several areas where, he believed, Republicans and Democrats could work together.

他说道：&我们的百姓并不太关心我们坐在过道的哪边，只要我们有任务在身时，愿意穿过这条过道就可以了。&他也指出了一些领域，他相信在这些领域中共和党人和民主党人能够通力合作。

Most bartenders are friendly and willing to give suggestions. Just be sure to remember to leave a tip!

绝大多数的侍者都非常友好，他们会非常乐意告诉你，不过你一定要记住给小费噢！

In China, take the initiative to care for others, give great care and caring is a virtue, regardless of other people's affairs matters Chinese people, are willing to take the initiative to care for the family affair, which in the West would be regarded as "Busybodies."

在中国，主动关心别人，给人以无微不至的体贴是一种美德，因此，中国人不论别人的大事小事，家事私事都愿主动关心，而这在西方则会被视为&多管闲事&。

Methods Two towns with more DALs were selected as pilot areas to set up a station for CBR in township hospital respectively. Under the leadership of governments on local county and township levels and using the health resources of township hospital recovery service was offered freely to DALs periodically. Certainly, the DALs were willing to participate the program, the township hospital and doctors offered service should be paid by local county health bureau.

选择2个麻风残疾者较多的镇开展麻风残疾者社区服务康复站试点工作，以当地县、镇两级政府为主导，在镇卫生院内设立康复服务站，利用镇卫生院的卫生资源优势，实行麻风残疾者自愿原则，由县卫生行政主管部门对提供康复服务的医院和医生进行有偿补贴，定期免费为麻风残疾者提供康复服务。

Enter 20 century for 90 decade since, king installs the novel that recalled to narrate form and has occured , is great to change , its rich intension let reader can much angle land carry out annotation, investigate for startinging point and going deep into since researcher loses the tragedy of seting foot in comparatively Yun struggle and the experience of containing the author in works for life tragedy situation, perception author, because of being the painful and dismals and sad pity feeling of life that produces for same kind deep , knows , as well as for fate have no way out do not be willing bear with equanimity resist spirit.

进入20 世纪90年代以来，王安忆的小说叙述形式发生了很大的改变，其丰富的内涵让读者可以多角度地进行诠释，从研究者较少涉足的&悲剧性&为出发点，深入考察蕴含在作品中的作者对人生悲剧性处境的体验和挣扎，感知作者因深谙人生的痛苦和悲凉而对同类产生的悲悯情怀，以及对命运无可奈何却不愿安之若素的抗争精神。

A rogue marketer, who's willing to allow the Google wealth to be spilled over the edges and into the pockets of thousands of newbies, affiliate fledglings, and marketers like yourself.

阿流氓营销，谁愿意让谷歌的财富被波及的边缘，并把成千上万的新手的口袋里，子公司幼鸟，和你一样的营销。

And thanks to the incitement of the Freedmen's Bureau, negroes could always be found who were willing to bring accusations.

由于&自由人局&的煽动，愿意出来控告的黑人随时都能找到。

May be he will, if you are willing to guid it to nourish it and believe it

乌龟：也许它可以的，如果你愿意引导它、滋养它、相信它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。