查询词典 be willing to

According to the Chinese tradition, the Chinese people can not say no privacy to speak of that attributable to the individual to the collective, together stress unity and fraternity, mutual concern and therefore I understand the Chinese people are often very willing to others a bittersweet evening, the other party is willing to frankly tell.

在中国的传统文化中，中国人不能说没有隐私可言，认为个人要归属于集体，在一起讲究团结友爱，互相关心，故而中国人往往很愿意了解别人的酸甜苦辣，对方也愿意坦诚相告。

The new century, the world's power in the Chinese mind, the great dream of the renaissance of China and is willing to send the masters of the future,"China baby-friendly" is willing to make unremitting efforts, the science, advanced teaching methods of cultivating the flowers of the motherland, and to enlighten children wisdom, develop a comprehensive, high-quality teaching materials and teaching methods, and guide the creation of self-taught children a miracle, for the human children's education to make its own contribution.

新的世纪，全世界华人胸怀强国、复兴中华的伟大梦想，并寄愿于未来的主人翁，&华夏爱婴&愿以不懈的努力，用科学、先进的教育方法去培育祖国的花朵，启迪儿童的智慧，开发全面、优质的教材和教学方法，引导孩子创造自我成才奇迹，为人类儿童的教育事业做出自己的贡献。

I knew finally that originally the star has a younger sister old, but this younger sister, is actually the entire constellation race scar at heart, is similar to many year ago the holy wars is the same, is not willing to mention, is not willing to move.

我终于知道，原来星旧有个妹妹，可是这个妹妹，却是整个星宿族心里的伤痕，如同很多年前的圣战一样，不愿提起，不愿触碰。

Her example made me see that happiness is a marvelous gift—free to anyone willing to accept it.

她的事例使我明白了幸福是一件奇妙的礼物——每个愿意接受它的人都可以拥有。

Do you have a sponsor in your home country or abroad willing and able to finance all／part of the cost of your studies?

在国内或国外是否有愿意资助你的全部或部分学习花费的担保人？

The president is not willing to abase himself before the nation.

总统不愿在全国人民面前降低自己的威信。

E.g.The president is not willing to abase himself before the nation.

总统不愿在全国人民面前降低自己的威信。

That said, I'm not willing to abdicate my responsibility at the moment of the first bite.

这即是说，我并不打算浅尝辄止。

And why is he willing to use his own son to abduct them?

为什么他愿意利用亲生儿子来诱拐女人？

Would you do the right thing even if it meant you might get in serious trouble'shadrach, Meshach, and Abednego were willing to stand for God, no matter what!

还是那三个没有跪拜的人呢？即使意味着你将遇到大麻烦，你也会选择去做对的事吗？沙得拉、米煞、和亚伯尼歌愿意为神坚立，不管遭遇什么！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。