查询词典 be willing to

Even so, Steve Balmer, Microsoft chief executive, has indicated that he is willing to pour another 5-10 per cent of the group's operating income into the search battle for up to five years: somewhere between $6bn and $12bn on current analysts' estimates.

即便如此，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默已经示意，愿意在未来5年再拿出运营收入的5%至10%，投入这场搜索大战：根据分析师目前的预测，相当于60亿至120亿美元。

According to our research, there will be at least 1 million potential players willing to pay for professional BAM products and services.

根据我们的研究，将有至少100万人的潜在参与者愿意付费专业巴姆的产品和服务。

You need someone in that job willing and capable of banging heads together.

你需要该职位上的某人愿意并能够统一认识。

Rated junior bantamweight, has defeated the top 115 pounders who were willing to face him in the past year, so now the unified titleholder has targeted one of the best bantamweights in the world.

如今，这位集多条金腰带于一身的达切尼安，他又瞄准了雏量级最棒拳手之一----阿格贝克。

If I have to be a Barbie doll, surely some of the men will be willing to assume the white night role.

如果我是一个芭比娃娃，当然有些男人会愿意承担白夜的作用。

Pyongyang seems unlikely to ever give up its nuclear capability, but it may still be willing to bargain away future nuclear production.

平壤看起来不愿意放弃其核能力，但是它可能还愿意为未来的核武器的生产讨价还价。

Barre hoped that Franco-Chinese relations would achieve further development and strengthening, and also expressed that France, using its dominant position, was willing to more actively participate in the economic build-up of China.

巴尔希望法中关系能够得到进一步发展和加强，并表示法国愿以自己的优势更加积极地参与中国的经济建设。

Yes, if they are willing to, language is a big barrier.

是的，如果他们有意向的话，当然，语言方面是个大障碍。

Be willing to be different Don't base your decisions upon what everyone is saying or doing.

不要把自己的决策建立在别人怎么说怎么做的基础上。

In the sun of that winter afternoon, I was willing to be addicted to his works.

在冬日午后的阳光里，我甘心沦落在狄更斯中。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。