查询词典 be weak in

After analyzing why translato rs and researchers can't reach a universal agreement upon translation criteria, Chinese culture is weak at scientific approaches and Chinese researchers are in want of proper attitudes toward academic debating, this paper raises that transl ation criteria should be relative, polybasic, descriptive as well as prescriptiv e.

本文试图通过分析翻译标准难以统一认识的原因，中国人特有的思维方式以及学者们欠科学的论争态度来一探究竟，并最终提出：翻译标准应是相对的、多元的、规定性和描述性相结合的，而不是先念的、一元的、静态的、普适的。

These kosmotropes may be divided into two groups which act somewhat differently:(1) polyhydroxy compounds fit in well with the hydrogen bonding arrangements, but stabilize any cluster 'flickering' via hydrogen bond rearrangement, as their hydroxyl groups are similarly separated to water-water separations, and (2) zwitterions where the balance between hydrophilicity, hydrophobicity, anionic and cationic characteristics ensures good solubility but only weak net interactions to surrounding water.

这些kosmotropes可分为两个群体行为稍有不同：(1)多羟基化合物符合了氢键安排但任何稳定集束'摇曳'经由氢键重排，由于其羟基同样隔开水水离职，(2)氨基酸的平衡，亲水性，疏水性，阴离子和阳离子特色ensures溶解性好，但只有弱相互作用网，对周围的水。

Once, we entered a mountain valley, arrives at the middle time, the star axle struggles suddenly is being called us to retrocede loudly, when the Queen of night last withdrawal mountain valley time, the summit heavy snow sudden avalanche, the entire mountain valley is buried, in the heavy snow avalanche's sound loudly, the star axle rapid breath appears that weak, must be cut off likely, she is really similar to the crystal butterfly is the same, cannot withstand including any wind and snow.

有一次，我们走进了一个山谷，走到中间的时候，星轨突然挣扎着起来大声叫着我们后退，当月神最后一个退出山谷的时候，山顶的大雪突然崩塌，整个山谷被埋葬，在大雪崩塌的轰然之声中，星轨急促的呼吸显得那么微弱，像要断掉，她真的如同水晶蝴蝶一样，连任何风雪都承受不住。

Compared with flunarizine and nimodipine, in addition the Chinese herb tetramethylpyrazine has the beneficial effects on the antagonism of brain Post-ischemic hypertension or increase of PAP and PCWP, while tetrand- rine showed weak amelioration effects on brain resusci- tation, which may be due to its no selectivity on brain or brain vesseles.

与氟苯桂嗪和尼莫地平相比，中药川芎嗪还具有对抗脑缺血后继发性外周血压和肺血管压升高的独特效应。而汉防己甲素的抗脑缺血损害效应微弱，可能与此药对脑血管、脑细胞选择性作用较低有关。

Several novel structures have been determined: Unique ninenuclear complexesincorporating 3d, 4f metals with a sodium ion center, the sodium ion may be serve as atemplate in the formation of these novel complexes; Novel tetranuclear 〓complexes with channels formed by intermolecular weak interactions; First 〓type tetranuclear complex; Peculiar "dimer of dimers" complexes derived frombinuclear complex; Unusual one-dimensional wave chain formed by weakcoordination bonds and hydrogen bonds and two dimensional coordination polymerconstructed through coordination bonds and hydrogen bonds.

1获得了多个文献首报和罕见的特殊结构的配合物：两个同时含有碱金属-过渡-稀土金属的独特的九核配合物；两个具有孔道的稀土-过渡金属异四核配合物；草酰胺类〓四核配合物；两个由双核配合物通过叠氮和单个氯原子连成的四核配合物，尤其是以单个氯桥相连的化合物非常少见；一个由弱配键和氢键连成的具有一维波浪形结构的配合物；一个通过配位键和氢键连成的二维配位聚合物。

The rift areas in the region, which are underlain by significantly thinned lithosphere, appear to be related to ancient mechanically weak zones.

这些古老岩石圈薄弱带可能经历了后期构造事件的多次改造，并在新生代印度-欧亚陆陆碰撞过程中被进一步弱化、减薄，最终造成地表裂陷。

The strong photon bunching effect of weak squeezed vacuum field, which can be used as an important source in quantum optics and quantum measurement, is demonstrated.

弱压缩真空具有强烈的光子聚束效应，这种比热光场更强的聚束效应在量子光学和量子测量中具有重要的应用。

Appreciate your child sincerely and to be imputes and push for them in their process of advance. Do not always compare your child's weak points with others' strong points to make them lose hearts.

用心赏识自己的孩子，做孩子前进路上的助推器、加油站，而不要整日拿自己孩子的弱点与别人家孩子的优点相比，结果会把孩子比得毫无信心可言。

This fungus is spread by Platypus quercivorus and easily infests the oak which grow relatively weak. Platypus quercivorus and oak fungus can be controlled by injuction of NCS into holes opened in oak.

由于该虫易侵入生长势相对较弱的栎类立木，通常危害木的树龄在 20 年以上，且以 40～50 年居多，通过钻孔注入适量的NCS等药剂后；用胶贴纸带包裹，可起到防治和杀灭栎长小蠹及&栎树菌&的目的。

The results indicate that the relative atom content of Nd islow contrasted to that of Fe, which results from the weak competitive reaction ofNdCl〓 because of the strong bulk effects. The results of x ray photoelectronspectroscopy reveal that other valence of Fe could be in NdCl〓-FeCl〓-GIC.It is considered as the result of the charge shift between FeCl〓,〓 and graphitein intercalating process. Structural model of RECGIC was supplemented after thinking of the chargeshift between the intercalates and graphite. The characteristic layer distance, I〓, ofstage-1 RECGIC were calculated by the model.

利用能谱分析测定了NdCl〓-FeCl〓-GIC中插入剂的含量，结果表明， Nd的相对含量低于Fe的相对含量，这是因为NdCl〓的空间效应较大，而致使其竞争插入反应处于劣势的缘故。X光电子能谱研究表明，Fe可能有其它价态存在，这是由于在插入反应过程中，FeCl〓、NdCl〓以及石墨间发生电荷转移等作用的结果。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。