查询词典 be viewed as

Agricultural Bank was the last of China's large banks to be recapitalised by the state in preparation for restructuring and an eventual IPO and it is generally viewed in China as the worst-performing and worst-managed of all banks.

在中国大型国有银行重组并最终上市的改革方案中，农行是最后一家调整资本结构的银行，在中国，它被普遍看作是所有银行中业绩最差、管理最糟糕的一家。

But the One retains all ultimate authority, and (or so it seems as viewed in serial time) reserves the right to intrude the finger of God into the story: that is to produce realities which could not be deduced even from a complete knowledge of the previous past, but which being real become part of the effective past for all subsequent time (a possible definition of a 'miracle').

然而，主神仍然拥有最高的权威，而且在故事里拥有 God 的能力：他能创造无法从过去所有历史中推演出的现实，这种现实倘若成真，在从此以后的时光里它就会被认为是真实发生的过去的一部分（可作为&奇迹&的一个定义）。

Luther viewed such papal prerogatives as one of the "three walls" that had to be broken down.

路德认为，这种教皇的特权之一，&三墙&已被打破。

While he knew his "no experience necessary" students could be wiped out, he viewed it all as a way to gain more control of how his millions were being put to use, saying,"I'm tired of investing in someone else's condominium in Timbuktu."

他知道一些没有经验的学生可能会被淘汰，他把这个实验看做控制几百万的方法，用他的话说：&我可不想投资廷巴克图那里别人的房子。&

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。