查询词典 be viewed as

Viewed from the perspective of modern history, this type of fiction was in the specious process firstly, and be given the role as a literary embodiment of enlightenment. It seems that country people were the "other" who was slept by the self-awareness of enlightenment. Villagers were signed as "country". This type of fiction actually incarnated the new culture ideology of May Four clerisy, therefore these enlightenment novels about "country" weren\'t "country literature", but "native literature" which didn\'t make effect of coming into country. However, their burden function and habit to ideology was inherited and extended by country novel.

单从对现代历史发展的镜像反映上看，它似乎最初曾被赋予了"启蒙"的文学载体的角色，好像乡村人是被启蒙的自我意识沉睡的"他者"，村民被符号化为"国民"，这种创作实际上体现的是五四知识分子的新文化意识形态，属于未对乡村发生参与效应的"乡土文学"，但是，它对意识形态的承载功能和习惯为乡村小说所接续并放大。

There would be several conjunctions between the two planets, but none in Cancer as viewed from the Earth.

这期间它们两个天体之间也出现过几次重合，但是没有一次是从地球这个角度看上去处于巨蟹座的时候。

Viewed from this standpoint, which is indeed universally regarded as the author's own standpoint, the contents of Ecclesiasticus may be divided into two great parts: chs.

从这个角度来看，这确实是普遍认为是作者的个人观点来看， Ecclesiasticus的内容可分为两个大的部分：社区卫生服务。

As viewed from the way of expression and literal meaning, it seems to be much closer to the real meaning of article 20(3) to interpret it as a special provision of torts law.

从法律条款的表述方式和语义来看，将公司法第二十条第三款的规定解释为侵权法规范的特殊条款，似乎更能表达该条款的真实含义。

Because the formation of "overall human" must be based on reality, Marx viewed the final solution to the contradiction between human and nature, human and society and human and human as the necessary condition of its formation, In addition, He brought out and interpreted profoundly the problem on overcoming the deviation between human and nature, solving the alienation and finding out an ideal way to be an overall man, Thus it finishes uniting the nature humanism with human naturism in the theory.

完整的人"的生成必须具有现实基础，为此，马克思把人与自然、人与社会、人与人之间的矛盾的最终解决作为"完整的人"生成的必要条件，提出并深刻阐释了克服人与自然的相背离和异化问题、实现"完整的人理想途径，从而在理论上完成了自然的人道主义和人的自然主义的统一，为总体性现代化和建设小康社会奠定了理论基础。

The presence of a throne—used only by the god Naylamp in Lambayeque folklore—and other indicators in the newfound temple, such as an adjacent room for religious ceremonies, suggest that the Lambayeque people viewed their rulers, thought to be Naylamp's descendants, as semidivine figures.

在Lambayeque的民间传说中，只有神祗Naylamp才能坐在王座之上。新发现的寺庙里的其他指示物，比如为宗教庆典建造的一座连接房间，说明拉姆巴耶克人视他们的统治者Naylamp的后代为半人半神。

Gait:The Siberian Husky's characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He is quick and light on his feet, and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot, exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters. When viewed from the front to rear while moving at a walk the Siberian Husky does not single-track, but as the speed increases the legs gradually angle inward until the pads are falling on a line directly under the longitudinal center of the body. As the pad marks converge, the forelegs and hind legs are carried straight forward, with neither elbows nor stifles turned in or out.

步态：HUSKY的特有的步态是平稳的并且不费力气的，他脚步轻盈并且快，在Show时，他的一种步态会以一种放松的适度的快速小跑，来展示他前躯很好的伸展性和后躯强大的驱动力，当HUSKY在慢跑时，我们可以从前面看他们的后面，并不是一条单独的轨迹，但是一旦他们开始加速跑时，他们的腿逐渐开始立即追赶前面落下的脚掌，直到形成一个纵向的并且落脚点为身体的中心点的时候，当步伐集中为一点时，前肢和后肢迅速的向前伸直，肘关节和后膝关节既不向外也不向内。

As viewed from the computer, not human beings, some questions that were not observed before would be revealed more easily. In addition, these questions also can be expressed more definitely and normatively within the formula schema expatiated in this thesis.

不仅可以注意到以往面向人的研究不容易注意到的一些问题，而且也使得语法研究中的许多问题能够在一个形式系统的框架中得到更明确、更规范的表述。

As viewed from computer, not human being, some questions that were not observed before can be disclosed more easily. And these questions also can be expressed more definitely and normatively within the formula schema expatiated in this dissertation.

不仅可以注意到以往面向人的研究不容易注意到的一些问题，而且也使得语法研究中的许多问题能够在一个形式系统的框架中得到更明确、更规范的表述。

In addition, the location of the apical vertebrae in the scoliotic segment, as usually identified in the coronal plane, may not be the same as that identified in the kyphotic segment when viewed in the sagittal plane.

因此并非所有的Lenke-1型胸弯都是后凸不足，另外，通常由冠状面确定的侧凸节段的顶椎位置和矢状面上后凸节段的确定并非相符。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。