查询词典 be viewed as

The Sun's Parallax: The size of the earth as viewed from the Sun and expressed as an angle and generally taken to be 1/2 the diameter at the equator is 8.9008091 seconds of arc using 91848,817 miles as the mean distance to the sun and 3,963.4914 miles as the equatorial radius.

太阳的视差：作为太阳和地球的大小看作为一个角度表达，普遍采取的是1月2日在赤道，直径为8.9008091弧用平均91848，817英里秒距离太阳和赤道半径3，963.4914英里。

The empirical result demonstrates that:(1) the average abnormal reture and accumulated average abnormal reture around and after quarter surplus announcement change obviously, which illustrates the quarter surplus reports are of information content in our A share market;(2) the market can treat different types of accounting surplus data distinguishly by analysing inexpectant surplus as good news or bad news, but it reacts intensely to good news and flatly to bad news:(3) the market investors are paying more and more attention on accounting surplus of listed companies, which can be viewed in the annual text that the surplus reaction coefficient significance enhances;(4) A share market is, basically, under a state of semi-strong efficiency, or at least of an effective process from weak to semi-strong.

实证结果表明：(1)季度盈余报告公布前后平均非正常收益率和累积平均非正常收益率都发生了明显的变化，说明在我国A股市场季度盈余报告是具有信息含量的；(2)通过对未预期盈余分为利好组和利空组的分析，得出市场能够区别对待不同性质的会计盈余数据，但是市场对利空消息反应强烈，对利好消息反应平淡；(3)在分年度的检验中，可以看到盈余反应系数的显著性不断增强，证明我国A股市场的投资者对于上市公司会计盈余的重视程度在不断增加；(4)研究结果倾向于我国A股市场基本处于半强式效率，至少我国证券市场正处在从弱式有效向半强式有效转变的过程中。

His views, maybe could be viewed partly as a major contribution to the Confucian culture, about two world wars on the Confucian position, and his Philanthropism in the course of the debate between the Christian and Confucian.

林文庆站在儒家立场对于两次世界大战的看法，以及他同基督教辩论过程中所阐述的爱人观，部分地发展了儒家思想，可以视为是对儒家文化的一大贡献(来源：76ABC论文网www.abclunwen.com)。

That is, society must not be divinized or absolutized, but viewed as something historical and relative.

这是，社会绝不能divinized或绝对化，但认为一些历史和相对的。

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去&为上帝的道，且为耶稣作见证&的人照亮前程。

The dissertation affirms that there is a process of cyclic effect and cross-remodification between the film and the audience. Provided that the audience ken is viewed as the starting point, the process can be described like this. In order to own the market by better satisfying the audience expectation ken, the film appeals to the audience aesthetic tastes and spectating psychology.

本文认为在电影和观众之间存在一个循环影响、互相改造的过程，如果把观众的期待视野作为考查这个过程的起点，那么可以这么描述这个过程：为了更多的满足观众的期待视野而拥有市场，电影是迎合观众的欣赏趣味和观影心理的。

Such approaches would become public when the relevant UFO files are released, and would be viewed by 'ufologists' as evidence of international collaboration and conspiracy.

这些靠近将变成公开，在有关UFO文件被放出时，和会被'飞碟学家'视为国际合作和阴谋论的证据。

After what many governments viewed as the failure at Copenhagen to achieve a strong deal, high hopes had been expressed that some of the thorniest issues could be resolved at the planned conference in Cancún this December.

在许多国家的政府看来，在哥本哈根未能达成一项强有力的协定是一个失败。在那之后，曾有人表示，今年12月计划在墨西哥坎昆举行的会议，很有希望解决某些最棘手的问题。

The territorial organisation of contemporary urban spaces and state institutions must be viewed at once as a presupposition, a medium and an outcome of this highly conflictual dynamic of global spatial restructuring.

城市空间和国家机器等地域组织与全球化互为因果。它们既是全球化的前提，也是全球化作用于地方的载体与结果。

The tendency to recognize intellectual power and unusual capacity for creative scholarship more easily in persons of one's own sex and race and in persons who can be viewed most comfortably as one's proteges is perfectly natural.

人们有一种倾向，认为要发现一个有才华、在学术创新上有非凡能力的人，比较方便的做法是从和自己性别相同、种族相同，并且自己最喜欢的门徒中去寻找。这种倾向是很自然的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。