查询词典 be up to all dodges

One winter the rains were particularly heavy, and the cows in the corrals were up to their bellies in muck, unable to lie down and forced to sleep standing up.

某个冬天，雨下得特别大，栅栏的牛群，被泥水掩盖至腹部，以致无法躺下来，要被迫站著睡觉。

He has cosied up to Russia's Vladimir Putin and Libya's Muammar Qaddafi in pursuit of Italian energy interests (this week he was in Belarus, chatting up another dictator, Alyaksandr Lukashenka).

为了追逐能源利益，他向俄罗斯总理弗拉基米尔·普京和利比亚总统穆阿迈尔·卡扎菲献媚（本周他在白俄罗斯搭讪另一位独裁者亚历山大·卢卡申科）。

The runner up for 'cosiest creature' is Kibongo, a baby crowned lemur, who snuggled up under a blanket at a zoo in Vincennes, near Paris...

巴黎动物园的一只冠狐猴获得了&最会享受&动物奖的亚军。

The Zaytoven-produced "Papers" is a reasonable preview of things to come, as Usher croons about being fed up with his nuptials and "ready to sign them papers":"I'm losing my mind trying to figure out who's wrong or right/I know it's you I love/But then I also know it's you I don't like/You claim you hate who I was/That's the reason you here now/You think I don't know what's up/Well, sweetheart that's what ruined us."

usher低声吟唱了他对婚姻的难以忍受以及歌词提到的&准备好了签离婚协议书&对于婚姻的破裂究竟怪谁我已经不愿再去思索/我确定我爱你/但是我同时也确定我不喜欢你/你说你讨厌现在的我/这就算为什么你在这儿/你觉得我不知道发生了什么/噢亲爱的，这就是毁了我们之间的东西。

Sitting in the window, looking through a lattice window in the evening sky, the beautiful but indifferent evening no deposit: the only window I can see which small pieces of days, but also cross-checked in front of us there is a layer of dyed heavy dust screens, as well as head-up blocks of buildings over the last one, coupled with the poor eyesight of the eyes, look up at the sky in which small pieces no longer is the original look of the ......

坐在窗前，透过有格子的窗子望着傍晚的天空，黄昏的美丽也淡然无存了：我所能看到的只有窗前的那一小块天，而且还有格子横在眼前，还有一层染了重重灰尘的纱窗，还有平视过去的一幢幢楼房，加上视力本就不佳的双眼，仰视的那一小块天空也就不再是原来的样子了

Then 4 people queue up to go up early or late god is cross-questioned.

于是四个人排队先后上上帝审问。

Think of new times Wushu moral has "set up correct idea, win honour for country,love one'scountry and people.be ready to take up the cudgels for a just cause,respect the teacher and love the student,unite and help each other,abide by the law.decourum courtesy,deport in a dignified manner"and so on modern teaching,enlighion function.

武术在长期发展过程中，受中国传统文化、民族习俗和宗法思想的影响，在民族文化的总体氛围中孕育、产生、衍化发展，自然地融汇了哲学、伦理学、美学、养生等多种文化思想和文化观念，逐渐形成了独具民族特色的武

When I get up, she curls up in the little warm hollow where I have been sleeping.

当我离床后，她会卷到我睡暖的地方。

The river was dammed up, and behind the dam a great deal of water presure was built up.

这条河筑起了水坝，水坝后面形成了很大的水压。

Pick up the silver from the altar. Again wait for the patrolling guard to turn his back, then walk forward (on the carpet, since this deadens the noise) as far as the centre of the nave, hide between the pews, let the guard pass by and pick up the key without waking the second sleeping guard. Same manoeuvre in reverse, and use the door which is on the left as you look at the altar.

从祭坛上边把税金拿走然后等那个巡逻兵背对你的时候，沿着地毯走，走到中间的时候，藏到旁边长凳之间，让巡逻兵从旁边过去，然后直径早走到房间的后部，在左墙角有一个水池，从水池中拿到钥匙，同时注意不要把旁边睡觉的士兵弄醒，然后用同样的办法向祭坛走，在祭坛的左边有一扇门，走到门前按ctrl键进入下一个房间。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。