查询词典 be unable to

As required by the automobile and motorcycle industry for enhance the quality of parts manufacturing, especially the "zero defect" was proposed, the sample testing by traditional technique has been unable to meet the requirement, to be instead of the entireness testing which testing the quality of parts manufacturing one by one. That means can check the quality after the parts manufacturing finished, removing the defect parts in time to avoid go to the next working procedure.

随着汽摩制造业对零件加工质量要求的提高，特别是零件加工质量"零缺陷"的提出，传统的零件抽样检测方式已不能满足要求，取而代之的是对每个零件的加工质量逐个进行检测的完全检测方式，即在零件加工完毕后能对其加工质量合格与否进行快速判别，及时将不合格零件剔除，避免其流入下道工序。

This paper is mainly comprised of two components:preparation of models of rats suffering from deficiency of spleen Yang;comparison of the pharmacodynamics impacts of different Lizhong Pills formulations made up by dried ginger or its different components in Lizhong Pills to the different groups of the models.1 Establish the model of deficiency of spleen YANG induced by " cypsum fibrosum and anemarrhenae " with complex factors1.1 ObjectivesWith using heat-clearing and fire-purging drug cypsum fibrosum and anemarrhenae,insteading of the common usage of rhubarb and folium sennae,accompanied with irregular diet and overstrained,the model of deficiency of spleen-YANG is to be established,which is much close to the pathopoiesis theory of " frigidity and chilly damaging yang,irregular diet injuring qi,overstrain impairing the spleen" in TCM.1.2 MethodsModel rats is fully fed every other day,given the molding drug of cypsum fibrosum -anemarrhenae(concentration 4:1) with 3 different frequency,and arranged to swim everyday in 25℃water until exhausted(performing as spitting bubble 3 times continuously or sinking unable to float by itself).

全文共分为脾阳虚模型的制备和干姜及其成分对理中丸药效学影响的比较两大部分。1"石膏-知母"复合法脾阳虚模型的制备1.1目的以清热泻火药石膏-知母代替常用的大黄、番泻叶类苦寒泻下药，并结合饥饱失常、劳倦过度的方法进行造模，以期建立更符合中医"寒凉伤阳、饥饱伤气和劳倦伤脾"致病思路的中医脾阳虚证候模型。1.2方法模型动物隔日足量喂食，每日在25℃水中游泳，直至大鼠连续三次吐泡下沉，或沉入水底，3秒内不能自行浮出水面，并以三种不同给药频率灌胃给予石膏一知母煎液，比较石膏-知母不同给药方法对制备脾阳虚模型的影响。

From the view of design, there are mainly three solutions to depress this vibration: the first way is to enhance the collectivity stiffness of platform, it will make the structures heaver, that is to say, it can't meet the economic demand;the second way is to implement active control, however, it is difficult to be carry into execution and unable to decrease the expensive cost.

降低平台的冰致振动响应大致有三个途径：一是提高平台结构的总体刚度，这样做显然会使平台加重而不满足经济性要求；二是对平台结构的冰致振动进行主动控制，但是此种方案在恶劣的海洋环境中很难实施并且不会降低海洋平台的总体成本；三是对平台结构进行减振和隔振控制，相对来说，此种方案是行之有效并且经济实用的。

One only has the courage to enduring pain, he has been able to temper himself with the will of nothing is unable to conquer and can continuously increase moral courage as so to be able to face the death intrepidly.

一个人只有敢于并勇于承受磨难，才能锻炼成无所不克的意志，才能不断增长道德勇气，以至可以无畏地直面死亡。

Whenever the President transmits to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office, and until he transmits to them a written declaration to the contrary, such powers and duties shall be discharged by the Vice President as Acting President .

第三款当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称他不能够履行其职务的权力和责任时，在他再向他们提交一份内容相反的书面声明前，此种权力和责任应由副总统以代总统身分履行。

Whenever the President transmits to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office, and until he transmits to them a written declaration to the contrary, such powers and duties shall be discharged by the Vice President as Acting President.

凡当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称他不能够履行其职务的权力和责任，直至他向他们提交一份相反的声明为止，其权力和责任应由副总统作为代理总统履行。

In those days there didn't seem to be very much room for a smart, quick-thinking, and imaginative young man who was willing to take risks but was unable to force himself to buckle down and memorize the huge amounts of information he needed to pass his exams with good grades.

对于在那个年代里勇于冒险的年轻人而言，不管他多么聪明，头脑多么敏捷且富于想象，但由于他不愿埋头苦记所需的大量信息以便高分通过考试，他的发展空间不会太大。

But how will the computer + the human brain in this intelligent combination of dual-core functions, when the computer system failures as a result of the virus and slow down or even crash, most people can only wait anxiously for the experts, or home computer to be painstakingly maintenance stations for maintenance, because the traditional way to deal with this problem again when the need to use the CD-ROM system (often because the driver would also like to find lost disk driver), a number of computers equipped with the "one-click restore" feature or the current popular technologies only GHOST users can restore your computer to your computer at all times or do the factory GHOST time, and after they were unable to retrieve data, and in the time to do the reduction is due to the use of conventional disk copy, the whole is a long time.

但如何将电脑+人脑这智能的双核功能结合在一起，当计算机由于系统故障、感染病毒而变慢甚至死机时，大多数人只能焦急地等待专家上门或费尽周折将电脑送到维修站进行维修，由于传统方式处理这种问题时需要使用光盘重做系统（常常会因为驱动盘丢失还要找驱动程序），许多电脑配备的"一键还原"功能或目前流行的GHOST技术仅仅可以将用户电脑还原到电脑出厂时刻或做GHOST时刻状态，之后的数据它们是无法找回的，而且在做这些还原的时候由于采用的是常规的磁盘拷贝技术，整个时间也是比较长的。

Be only my sorrowfulness having one kind of nowhere to hide self in the heart , the affairs of human life hardship , confusion of the human society, many things being unable to forget , many have no way to make an explanation over , the destiny making fun of, still have many vexation having no way to divert oneself from , flowing down in heart is one kind of trajectory.

只有我sorrowfulness有一种没有藏身之自我，在心脏，事务人类生活的困难，混淆了人类社会，很多事情无法忘记，许多人都没有办法作出解释，命运的玩笑，仍然有很多烦恼有没有办法转移自己从流下来在心脏是一种轨迹。

Tanto, when hardness occurs to you, and you are unable to cope with it, if you are lucky enough, your true friends will come across you. That sweet feeling of being cared and winning through hardness are enough to make you nose up and to be self-pleasant secretly.

这样，当困难来的时候，你有力不从心时，如果你是一个幸运的家伙，你的困难你的知已绝不会袖手不理，那种被人关心，脱离困境的美妙感受，足以让你感到骄傲的，你就偷着乐吧。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。