查询词典 be unable to...

However, critics, revisers and translation trainers who are unable to display options and alternatives are in matter of fact mere quibblers.

然而，光挑毛病却拿不出修改译文的批评家、校对员和翻译培训师无非只是吹毛求疵。

As such, we would be unable to compensate or assist you with account retrievals After wow powerleveling has finished it is your responsibility to change your password.

现在庙会办得有意思了，表演活动多，我们的东西也好卖。你看，别说中国人了，来买我风车的老外都不少。

During this time, it became apparent to me that Pete was unable to get his racquets restrung with the high level of expertise he requires while at some tournaments.

在这段时间内，很明显，我认为大会的穿线師无法滿足皮特的高知识水平要求，而在一些比赛。

Such souls and life withdrew from their solar system because the density of the Grey's and Reptilians as a humanoid slave-race was so great, they were unable to ascend.

因为作为一个人类奴隶种族的灰人和爬虫军的致密是如此巨大，他们不能提升，这些灵魂和生命力量就撤离了他们的太阳系。

Meanwhile, in the distance, Christian Phalangist militiamen "engaged in an artillery duel with another unit that we were unable to identify."

与此同时，在远处，黎巴嫩右翼基督教民兵&正在和一只不明身份的部队展开一场火炮决斗。&

Meanwhile, in the distance, Christian Phalangist militiamen "engaged in an artillery duel with another unit that we were unable to identify."

与此同时，远处的黎巴嫩右翼基督教民兵&正在与不明身份的武装部队展开火炮对攻。&

Sorry,the number you dailed is unable to put through temporarily, please redial later.

对不起，您所拨打的电话暂时无法接通，请您稍后再拨。

If we determine that we are unable to achieve the objectives outlined we will not hesitate to rec**ider our approach to China.

如果我们确定无法达到这些既定的目标，我们将毫不犹豫地重新考虑对中国的策略。

If we determine that we are unable to achieve the objectives outlined we will not hesitate to rec**ider our approach to China.

如果我们决定，我们无法达到目标所确定的，我们将毫不犹豫地重新考虑对中国的态度。

If we determine that we are unable to achieve the objectives outlined we will not hesitate to rec**ider our approach to China.

如果我们认为我们无法取得既定目标，我们将毫不犹豫的重新考虑我们在中国的发展策略。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。