查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Pangolins are covered in overlapping keratin scales which act as body armour, indeed an unusual gift of a coat of armour made from Pangolin scales was once presented to King George III.

重叠角质鳞皮覆盖穿山甲身体部位，形成盔甲。曾经有人将一件不同寻常的以穿山甲鳞皮制成的盔甲礼物呈送给乔治三世。

The vertical armour of a Tiger I, although thicker than that of a Panther, was more easily defeated by the sharp-nosed projectile of the JS-2 Main Gun, whilst it often ricocheted off the sloped armour of a Panther.

虎式坦克的垂直装甲，尽管比豹式坦克要厚，但是更容易被JS-2主炮的尖头的穿甲弹击穿，而对黑豹的倾斜装甲则经常会发生跳弹。

The vertical armour of a Tiger I, although thicker than that of a Panther, was more easily defeated by the sharp-nosed projectile of the JS-2 Main Gun, whilst it often ricocheted off the sloped armour of a Panther.

虎-1坦克的垂直装甲，尽管比黑豹的厚，但却更容易被 JS-2主炮的尖头的穿甲弹击穿，而对黑豹的倾斜装甲经常会发生跳弹。

The vertical armour of a Tiger I, although thicker than that of a Panther, was more easily defeated by the sharp-nosed projectile of the JS-2 Main Gun, whilst it often ricocheted off the sloped armour of a Panther.

其实按抗弹公式的计算值，如果质量没问题，122炮600-700击穿黑豹首上，这个距离是不离谱的（至少……与毛子122炮的穿甲值差别不算太夸张，没有2500米夸张。

Persuade sb.to do sth.; advise persuade sb .to dosb.to do sth.; try to persuade sb.to do sth.

意为"说服某人干某事"，其结果是成功的(即成功地说服某人干某事)。

Align oneself with sb: join sb as an ally;come into agreement with sb

与某人结盟；与某人一致

A fickle lover love affairs love sick be obsessed by court get dumped unworthy of your love love at first sight feel attracted to sb. be spell bound for fall in love with sb. adore have a crush on sb.

对人忠诚水性扬花的情人绯闻相思病对……着迷奉承，追求被甩不值得付出爱的一见钟情被……吸引着迷爱上某人爱慕迷恋某人神魂颠倒三角恋嫉妒分手圆满结局的爱情言归于好跟他/她在一起很有安全感 56 新东方在线 www.koolearn.com / www。

2To look after sb.; to take care of sb.; to be responsible for sb.

照看某人；照顾某人；对某人负责

Call sb. up（= ring sb.= ring sb.

给某人打电话

Call sb up=ring sb.up=call/ring/phone sb.

打电话 足够的钱enough 修饰名词时不必 5。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。