查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

This is too magical really, your person feels mysterious, but because saw with one's own eyes is witnessed, some armour also is not added suspicious, nodded same wine with him immediately, admire a quaff, learn drunkard to also jump from the window next, as a result he throws some armour dead.

这实在是太神奇了，令人觉得不可思议，但是因为亲眼目睹，某甲也就不加猜疑，马上和他点了一样的酒，一仰头一饮而尽，然后学醉汉也从窗户跳出去，结果某甲他摔死了。

Starting in May of 1944, a new turret with a widened porthole was manufactured, which resulted in the sight being moved to the left. The armour protection of the tank's mantlet was improved and the armour thickness of the sides of the lower hull was increased.

我研究网络上斯大林的资料到现在，只要是有详细标示各处装甲厚度的，完全没有炮盾160mm的数据。49吨重目前也只有看到一个网站如此写(这个网站对装甲的叙述也只有最大120mm)，大部分仍是IS-1重44多、IS-2重46多。

Thus did he fall with his bronze-dight armour ringing harshly round him, and Teucer sprang forward with intent to strip him of his armour; but as he was doing so, Hector took aim at him with a spear.

就在他冲跑的当口，赫克托耳投出一枝闪亮的枪矛，但丢克罗斯盯视着他的举动，躲过铜镖，仅在毫末之间――投枪击中安菲马科斯，克忒阿托斯之子，阿克托耳的后代，枪尖扎进胸膛，在他冲锋向前的瞬间。

Crossed some armour a few days to go to that guest home, that guest great kindness is xenial he, write down some armour is deliciously bean curd, be in cruelly oppress put bean curd in dish of a few flavour.

过了几天某甲到了那位客人家去，那位客人盛情款待他，记得某甲好吃豆腐，便在鱼肉几味菜中都放入了豆腐。

The best method that injures cure to chronic armour eradicates namely the cause of disease that causes armour injury.

对于慢性甲损伤治疗的最好方法就是根除引发甲伤的病因。

An Armour Factory provides the highest quality of armour to new and retrained units.

盔甲工厂可以为军队提供更为精良的盔甲。

Armed with a halberd and bedecked in plate armour, these men provide stiff and bloody opposition to all who wish to do them harm. Their long halberds can fend off cavalry, and crush armour.

他们手持长戟，身披板甲，极为残暴嗜血，对一切敌人都毫不留情，其手中长戟即能穿透重甲，亦可击杀骑兵。

Demi Lancers are representative of the trend in the latter medieval period of reducing the amount of overall armour, while improving the remaining armour to protect vital areas.

轻枪骑兵是中世纪晚期骑兵风格的体现，他们弃用沉重的全身甲，代之以重要部位的加强盔甲。

Demi Lancers are representative of the trend in the latter medieval period of reducing the amount of overall armour, while improving the remaining armour to protect vital areas.

素质：高级类型：城市专业部队轻枪骑兵是中世纪晚期骑兵风格的体现，他们弃用沉重的全身甲，代之以重要部位的加强盔甲。

The armour protection is tuneable by the replacement of armour packs within the vehicle's external skin.

防护甲是设计在车辆内衬板里，可以拆换的。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。