查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Our current opinion regarding the CCS is that as of before, unsatisfactory. According to what I know, scientists are still exploring the effects of CCS on the environment. If we are unable to conduct large scale testing before we sart the CCS, the consequences of which we will be unable to predict.

目前我们对CCS的认识依然不足，据我所知，科学家们依然在探讨CCS对环境的实际影响，如果不进行大量试验便贸然开始CCS，可能会造成意想不到的后果。

It confirmed that the Labour Party is home to the world's most inept conspirators. And it restated what Mr Brown's premiership had already amply proved: that he is more tenacious than his enemies but unable quite to quell them; that the party is hopelessly beset by in-fighting, and has never managed to escape the old rancour between Tony Blair, Mr Brown and their supporters; that it is unable to see itself as the rest of the country sees it.

它证明了工党内的阴谋家无能之至，也重申了几个观点：布朗的影响力是比其政敌更深，但还不能平息他们；党内无可救药地陷入内讧；布莱尔、布朗及其支持者的旧账从未算清；该党对自己的认识远不及国内他方，这也是布朗首相任期已经充分证实过了的。

Unable to get one's wrongs redressed.1. unable to get one's wrongs redressed.

成语〖解释〗形容所受的冤屈很难得到昭雪。

In records personally records a night of beautiful island -- to let by seal's taboo history the human be unable to understand that the astonished fact, is unable absolutely the riddle which unties.

手记里记载著夜美岛被封印的禁忌历史--让人无法理解惊愕的事实，绝对无法解开的谜。

Under large-scale environment and so on building underlying bed, underground market, underground parking garage, the mobile communication signal is weak, the handset was unable normally to use, has formed the mobile communication blind spot and the shadow region; In among floor periphery, because comes from different base depot signal overlapping, has the pingpong effect, the handset frequent cut, even falls the speech, seriously has affected the handset normal use; In building high level, as a result of the base depot antenna high limit, is unable normally to cover, also is the mobile communication blind spot.

在大型建筑物的低层、地下商场、地下停车场等环境下，移动通信信号弱，手机无法正常使用，形成了移动通信的盲区和阴影区；在中间楼层，由于来自周围不同基站信号的重叠，产生乒乓效应，手机频繁切换，甚至掉话，严重影响了手机的正常使用；在建筑物的高层，由于受基站天线的高度限制，无法正常覆盖，也是移动通信的盲区。

But now, 11 hundred million are unable the human who obtains the clean water and 26 hundred million people are unable to obtain the sanitation facility to be possible to prove that a fact -- namely high-level international conference and the exciting goal cannot substitute raise the water supply and the restroom as well as drainage system's practical action.

但如今，11 亿无法获得清洁水和26 亿人无法获得卫生设施的人可以证明一个事实——即高层国际会议和令人振奋的目标并不能替代提供水和厕所以及排水系统的实际行动。

These findings strongly suggest that enterprise-construct perfect MASes are helpful in the promotion of organizational performance. However, the MAS will probably be unable to achieve the anticipated effect if it has been unable to attend to the locus of control when an enterprise appoints a manager.

本研究结果意味著：企业建构一套完善的管会计资讯系统将有助於企业绩效的提升，未能注意所选任经人的人格特质，可能使得管资讯系统无法得到预期的效果。

Unable to get to town without a car; unable to obtain funds.

没有车就不能去镇上；不能获得资金。

Because defends external national the invasion, must need the quite firm fortification or the castle, therefore the ancient babylonian can not but use crops' as well as bushes and so on plant's the straw stalk makes the fuel, makes certain shape the soil to burn the quite solid brick bat to do for the main building material, uses for the building big city wall and the fortress, and displayed the acme, therefore only then north two river basin edge mountainous area, only then appeared certain scale stone system construction, but compared the ancient Egypt's stone system creation on "big Wu Jianxiao" Wu, because the soil burn brick or at that time burns the technical limit, basicIs unable to compare with the hard rock, although the brick uses, extremely nimble and may the rapid construction broad in scale building or the urban cluster, but radically is unable to achieve actually Shi Zhi constructs that kind of altitude as well as in time eternal degree, therefore is called by the historian the world ancient times one of seven wonders of the world "the airborne garden" has become on the ruins historical miracle, now only then also in continues in the decency the remnant brick to break the tile to relate once magnificently with glory, long-time, all vestiges could even more be not much left.

由于防御外来民族的侵扰，必须需要比较坚固的防御工事或者城堡，因此古巴比伦人不得不用农作物以及茅草等等植物的秸秆做燃料，把制成一定形状的泥土烧制成比较结实的砖块来做为主要的建筑材料，用来建筑高大的城墙和堡垒，并发挥到了极致，因此只有在两河流域北部的边缘山区，才出现了一定规模的石制建筑，但相比古埃及的石制创作就&大巫见小巫&了，由于泥土烧制的砖或受当时烧制技术的限制，根本无法与坚硬的岩石相比，虽然砖使用起来，非常灵活并可以迅速的建造规模宏大的建筑物或者城市群，但却根本无法达到石制建筑的那种高度以及在时光中的永恒程度，于是被史学家称为世界古代七大奇迹之一的&空中花园&就成了废墟上的历史奇迹了，如今只有还在继续风化中的残砖断瓦在诉说着曾经的辉煌与荣耀，更长久一点，一切遗迹就会更加的所剩无几了。

During the mid 1780s, the government under the Articles of Confederation proved unable to successfully levy and collect taxes, and unable to carry out the basic requirements of diplomacy.

在中秋节期间1780年代收藏的，政府根据邦联证明无法成功地征收和收取税款，并无法开展的基本要求外交。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。