查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

We firmly believe that a Japan that is unable to question its past is unable to uphold world peace, and a Japan that denies its war guilt cannot claim to be civilized!

我们始终认为：没有反省战争罪行的日本，就没有国际和平路线的日本！没有负起战争责任的日本，就没有文明的日本！

In the pitch-dark multimedia classroom, the teacher is unable to see student's expression, the student also is unable to record in the study the note with the attainment.

在黑洞洞的多媒体教室里，教师无法看到学生的表情，学生也无法记录学习中的笔记与心得。

However, those who are unable to confirm what investors only be sure, in accordance with the current strategy of Yahoo, Jerry Yang and his company is unable to shareholders and Microsoft to create a premium offer considerable returns.

可是，些都是无法确认的事情，投资者惟一可以肯定的是，按照雅虎当前的策略，杨致远和他的公司是无法为股东们创造和微软提供的溢价相当的回报的。

Current high school students have many mental health problems, the main ones are: rabidity of thinking, escapism, unable to face himself, lack of psychological tolerance, unable to face setbacks and so on, their reasons are social influence, family and personal factors, and some schools, writing teaching factors.

高中作文教学中渗透心理健康教育有一定优势，也是作文教学自身发展的需要。

The reason that the world is separated, the language is the basic reason -- fable, the deity deeply felt that humanity's strength is getting more and more formidable, threatens oneself, to weaken their strength, then has disrupted their language, causes them to be unable to communicate, is unable the smooth transmission information and the sentiment, thus fundamentally segregant human been.

世界之所以被分隔，语言是根本原因——传说，天神深感人类的力量越来越强大，威胁到自身，为了减弱他们的力量，便打乱了他们的语言，使他们无法沟通，无法顺畅的传达信息和感情，从而从根本上segregant human been。

To the current situation in the university now, because of the increase of student's number, have brought challenges for the management of all respects of the school, because the pressure of now is strengthened, students unable to face one's own psychological problem sometimes, they unable to obtain the appropriate release.

针对现在高校里的现状，由于学生人数的增加，为学校的各个方面的管理都带来了挑战，由于现今的压力加大，使得学生有时无法正视自己的心理问题，无法得到合适的释放。

Before remembering the long time, handset's use only then one, that is nearly telephones, but most recent several years, the handset had the very big change, not only the outward appearance have been attractively many, moreover the use have been also many, may use the handset photograph, hold a meeting, the surfer, to send the short information and so on a series of matters, this lets our life be more convenient, also let me even more comprehend the technical strength, but, I was only the student who made a debut, right "the science and technology" two character's contents also knew limited, I was unable with some very abstruse theory to elaborate the science and technology unreliably wonderful, was also unable rightlyEach position steps onto the operating post the elders pledged I can realize technical blueprint.

记得很久以前，手机的用途几乎只有一个，那就是打电话，可是前几年，手机有了很大的改变，不仅外观漂亮多了，而且用途也多了，可以用手机拍照、开会、上网、发短信息等等一系列的事情，这让我们的生活更为方便，也让我更加领会到了科技的力量，不过，我只是个初出茅庐的学生，对"科技"二字的内容还知之有限，我无法用一些很深奥的理论来阐述科技的玄奇，也无法对各位走上工作岗位的长辈们承诺我所能实现的科技蓝图。

The thought that I have left my moral power untended, my learning unperfected, that I have heard of righteous men, but been unable to go to them; have heard of evil men, but been unable to reform them.

孔子的自我期许是：德才兼备，善恶分明。而相应的，他担忧的也是自己能否做到这一点，不仅要严格自己，而且要主动承担社会责任。

When a person stands erect in front of big ancient Egyptian pyramid's time, person innermost feelings critical can ascend surely one kind of awe, but in the cerebrum can reappear immediately big group of hundred and thousand of countless people, namely this great construction inventors, because he meets the instinct awareness, this earthshaking is known as the human great miracle work, a person all was unable in at that time and even the present to complete, this end will be the human collective wisdom and the cooperation, only then might become at present reality, the human end is unable to get rid of its inherent social communitive.

当一个人矗立在高大的古埃及金字塔面前的时候，一个人内心中肯定会升腾起一种敬畏，而大脑中会立即浮现出一大群成百上千不计其数的人，即这个伟大建筑的创造者们，因为他会本能的知道，这件惊天动地的号称人类伟大奇迹的作品，一个人在当时乃至现在都是无法建成的，这终将是人类集体的智慧与协作，才可以成为眼前的现实，人类终将无法摆脱其固有的社会群体性。

4Difficulties that are faced by the workers while providing services--in the system—coordination with superiors, too many clients, poly-type clients; in the treatment—dilemmatic values in the process of treatment, treatment unable to go deep into the questions of clients, treatment unable to intervence in the structure of clients' family.

四、 机构工作人员目前面临到的处遇困境：制度面—与主管的协调沟通、安置案量过多、安置类型多元；处遇面—处遇过程的价值两难、处遇难以深入个案问题、处遇难以介入家庭结构面。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。