查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Nurse Alert The client with cognitive impairment or one who has received analgesics or tranquilizers may be unable to understand i tructio or to ambulate safely with crutches.

注意事项：有认知障碍的病人或接受麻醉或镇静剂病人可能无法理解指导或用拐杖安全行走。

Sedation after small-to-moderate intravenous doses usually lasts approximately 20–30 minutes. The profound amnestic properties may interfere with assimilating and following instructions, and patients may become unable to cooperate during surgery.

但确切的遗忘作用会干扰病人进行合作并听从指导，因此术中可能变的不合作。

Third, follow-shaped tortuous ampulla and straight wire is unable to adapt to the local anatomy of ampullary tubal characteristics so it is not suitable for rehabilitation intervention pass.

三是壶腹部走形迂曲而导丝是直的无法适应输卵管壶腹部的局部解剖特点所以不适合做介入复通。

The condition for the angulated elements with this characteristic has been derived. Furthermore, the problem of connecting these angulated elements into a mobile Double Chain, which other researchers were unable to solve, has also been solved.

根据上述假定推导了所有具有这个特性的角单元，接着系统研究了该如何将这些角单元组装成可动的DoubleChain，并给出了一系列的组装规则。

Well, as you can imagine, a lot of the women who were either unavailable or unable to have anormal conversation would "reject" you.

就像你想像地一样很多并不好泡，也很难和她们展开一次正常的谈话，她们会拒绝你。

The Buddha clearly teaches here that the Tathagatagarbha is the inherent nature of the being, its prakrti or svabhava - not merely a clever little verbal ploy "pour encourager les autres"(those alleged unfortunates unable or unwilling to face the stark Madhyamaka truth of no permanency and no abiding core reality to anything, anywhere, anywhen).

佛陀清楚的教导说如来藏是生命内在的本性，它的本性prakrti or svabhava-不是一个聪明的小玩意&pour encourager les autres&（这些所谓的不幸不能或不愿意面对赤裸的中观理论由于没有永恒性和没有持久的核心的现实对任何事，哪里，任何时间）。

Banks must assume that employees whose surnames start with those letters are unable to work, a simple but effective way of aping the indiscriminate nature of a pandemic.

银行不得不假定把姓从这些字母开始的职工解雇，一个很简单但很有效的不加选择的自然方式。

The tradition class gives lectures making the teaching pattern adopt a grand unification, need very difficult to give consideration to different student, do not achieve really oriented bring about "aristogenesis being unable to be full , eat in the raw a bit entire , inevitable without end ".

传统的班级授课制采用大一统的教学模式，很难兼顾不同学生的需要，没有真正做到面向全体，必然造成&优生吃不饱，差生吃不了&。

For the sake of best container utilization, our products are designed with some attachable working parts. Unfortunately, our clients are unable to complete the final assembling without our assistance.

我公司在设计包装时为能更合理的装柜，在包装时拆散了部分零部件，客人在收到货柜时却无法安装，故要求我公司派员前往指导。

A silent, looped video projection on a large tilted screen depicts a man, who falls to the ground in an almost balletic dive, and then appears unable to get up.

一面硕大斜屏上的无声、循环视频投影刻画了一个男人，他几乎是以芭蕾舞中的潜水动作落向地面，然后似乎无法爬起。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。