查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

They have become so good at it that some law enforcement agencies are unable to "wiretap" messages from suspected criminals.

它们在这方面已十分擅长，致使有些执法机构难以"窃听"疑犯发送的信息。

Article 39 In case the obligatory withholder has failed to withhold the income tax which ought to be withheld according to Articles 37 and 38 of the present Law or is unable to perform the withholding obligation, the taxpayer shall pay them at the place where the income has occurred.

第三十九条依照本法第三十七条、第三十八条规定应当扣缴的所得税，扣缴义务人未依法扣缴或者无法履行扣缴义务的，由纳税人在所得发生地缴纳。

Mike Wolcott, owner of two Chrysler-Dodge-Jeep dealerships in Pittsburgh, said he has been unable to convert interim vehicle financing with GMAC into permanent funding.

Mike Wolcott是两家匹兹堡克莱斯勒-道奇经销商的拥有者，他表示无法和GMAC就过渡性融资转化为长期性融资的问题达成一致。

Console debate rears its tatty head, an example of the sort of deep, challenging gameplay that the woolly-minded joypad addicts are supposedly unable to grasp.

几年后，低配置电脑依旧是个谈论话题，有一些军事游戏粉丝告诉我们由于他们的低配置电脑以至于无法玩闪点2。

Now you tell me, is such a naive child, being not worldly-wise and unable to play clever tricks, really capable of lying?

你说，这么天真的小孩，无世故之心，无机变之巧，能撒谎吗？

This kinds of humanism wrack and ruin make Yinghong people unable to resist.

这种反人道的毁灭方式遭到英红农民的反抗，已造成农民5人死伤，300重伤，1000人轻伤。

No longer negative sad, no longer disconsolate, if loses, no longer wretchedly is unable to with stand

不再消极悲伤，不再惆怅若失，不再孤苦不堪。

Xeroderma pigmentosum is a rare medical condition whereby individuals are unable to have direct contact with the sunlight and other sources of ultraviolet rays.

干是一种罕见的着色个人身体状况而无法直接接触阳光和其它紫外线的来源。

Helpful Tips to Keep in Mind for Those Afflicted with Xeroderma Pigmentosum by dave4 Xeroderma pigmentosum is a rare medical condition whereby individuals are unable to have direct contact with the sunlight and other sources of ultraviolet rays.

帮助提示，以铭记那些患有着色性干皮病的dave4着色性干皮病是一种罕见的医学条件，使个人无法直接接触阳光和其他来源提供的紫外线。

He gains his master's confidence; but when the latter's wife, unable to seduce him, accuses him falsely, he is cast into prison xxxix.

他获得他的主人的信心；但是，当后者的妻子，无法勾引他，指责他的错误，他是演员关进监狱

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。