查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Perhaps most people are now persuaded that it is possible for a man to have volitional control of his muscles and also to know the physical character of his movements and their consequences for himself and others, and yet be unable to resist the urge or temptation to perform a certain act ; yet many think this incapacity exists only if it is associated with well-marked physiological or neurological symptoms or independently definable psychological disturbances .

也许，大部分人现在相信，对于一个人来说，这样的情况是可能的，即对其肌肉有自愿的控制，并且也知道他的运动及其对于他自身与他人的后果的物理特性，但却无法抵制实施某一特定的行为的迫切要求或诱惑，（这样的情况是可能的，即一个人可以对其肌肉进行自主的控制，并且也明白自己的动作的物理特征以及对于自己和他人所可能产生的后果，但就是抵制实施某一特定的行为的迫切要求或诱惑；）而且，许多人认为，只有其与得到了适当标示的生理学的或神经学上的症状或者可单独界定的生理错乱相联系，才存在这种无能。

We are under the power of sin to such an extent that we are unable to do anything well-pleasing to God.

在我们的肉体之内有亚当遗传下来，一无良善，倾向犯罪的本性，我们的肉体也与神为敌，我们在罪恶的权势之下，无法讨神喜悦。

"When deaths go uncounted and causes of death are not documented, governments are unable to design effective health policies, measure their impact or know whether health budgets are being well-spent," it said in a statement.

该组织在声明中指出：「不明的死亡人数和死因，使政府无法推行有效的医疗政策、评估其影响以及得知医疗预算是否花对地方」。

She was unable to keep back her tears, and wept freely.

她无法控制自己的眼泪，放声地哭了起来。

Amuel is very upset because unable to have love from "Red Lip", he tried his level best to have muscle trainingfor some months, and learned the Jackknife from Butcher after harassment, also changed a blue weskit to show cool.

AMUEL苦闷一直得不到"红唇"的芳心，咬着牙进行了几个月的肌肉强化训练，并且死缠软磨地从屠夫那里学到了老大的独门刀法，还精心穿上了一件蓝色马甲借以装酷。

If a mother was unable to feed her own baby, a wet nurse was found to feed the baby for that mother.

如果母亲是无法养活自己的婴儿，湿护士发现婴儿的饲料为母亲。

We are unable to increase its length, but we can increase its width.

我们无法增长它的长度，但我们可以增加它的宽度。

Crippled as a child and unable to walk until her eighth birthday, runner Wilma Rudolph stunned the world when she won three gold medals at the 1960 Olympics in Rome.

1960年罗马奥运会，自幼残疾、8岁才开始走路的短跑选手威玛·鲁道夫一举夺得三枚金牌，让整个世界为她震撼。

Crippled as a child and unable to walk until her eighth birthday ,runner Wilma Rudolph stunned the word when she won three gold medals at the 1960 Olympic in Rome.

1960年罗马奥运会，自幼残疾、8岁才开始走路的罗马选手威玛·鲁道夫一举夺得三枚金牌，让整个世界为她震撼。

Frog may be called even louder than cattle, but they can not pull plows in the fields, it will not pull in the wineshop grinding, they are also unable to do anything leather shoes.

青蛙也许会叫得比牛更响，但是它们不能在田里拉犁，也不会在酒坊里牵磨，它们的皮也做不出鞋来。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。