查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Not finding a transition matrix may be one of the reasons that even with so many CERN stations, after so many years of data collection, researchers have been unable to accomplish a true temporal dynamic analysis.

找不到转移矩阵可能是研究者们，即使拥有如此多的定位站，搜集了如此多年的数据，仍未能完成一个真正的系统时间动态分析的原因之一。

But because transliteration is unable to give visitors a clear information, influence the quality translated, so there is less one that used.

但由于音译法无法给游客一个明确的信息，影响翻译的质量，因此使用的较少。

Draw of body shell , crimp in foot fall,Unable diction , get feel painful to nothing slack transpierce psychical !

抽慉的躯壳，卷缩在脚落，不能言语，让伤痛无懈地刺穿心灵吧！

He usually picked Harry to help him with these reconstructions;so far,Harry had been forced to play a simple Transylvanian villager whom Lockhart had cured of a Babbling Curse,a yeti with a head-cold,and a vampire who had been unable to eat anything except lettuce since Lockhart had dealt with him.

他一般选哈利协助他重现当时的场景。到目前为止，哈利被迫扮演的角色有：一个被施了吐泡泡魔咒，经洛哈特治愈的纯朴的特兰西瓦尼亚村民；一个患了鼻伤风的喜马拉雅山雪人；还有一个吸血鬼，自从洛哈特跟它打过交道后，它就不吃别的，只吃萝卜了。

Lying in bed , unable to sleep , I got to think how nice it would be to travel round the world.

躺在床上睡不着，我开始想如果能周游世界那该多好

A few years later a prominent Shanghai Daily Journal was unable to say "Kuling was a treeless waste".

再过几年，任何一个有名望的上海日报都不会说"牯岭是片寸草不生的荒地"了。

Jackson - generally considered a strong defensive player - was unable to prevent a critical two-run triple to left during the series (in fact, during the series three triples were hit to left where Jackson was playing, despite the fact that most triples get hit to right or right-center).

Jackson -普遍认为是个防守很好的球员-无法守下一只关键性带有两分打点的三垒安打在这一系列赛事中(事实上，在这系列比赛当中三只三垒安打落在Jackson防守的左外野，然而大部分的三垒打确实都落在右外野或中右外野方向)。

At the risk of sounding trite, I've been unable to stop thinking about you.

这样说来可能很老套，但我一直都很想你。

Numerous, is unable facing the life triviality, had to go to seek other one kind to repose.

林林总总，无法面对生活的琐碎，只好去寻求另外的一种寄托了。

China is a rising power, but also an increasingly truculent state on territorial or maritime disputes with its neighbours, unable to rise above narrow considerations.

中国是一个崛起中的大国，但在与周边国家的领土或海上纠纷上，它也是一个越来越凶猛好战的国家，无法超越狭隘的考虑。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"