查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Unable to stop in time on the compromised surface, the car ran up the curb and made impact with a pole and the front of a store.

无法阻止在时间上的损害表面，赛车跑到路边，并影响了极点和前面的一家商店。

If you are unable to buy local things, because surface mail buying network, express delivery, EMS transport network, such as sound, speed is fast.

如果是当地买不到的东西呢，网络购买因为平邮、快递、EMS等运输网络的健全，速度是很快的。

This means that other peers in the swarm will be unable to connect to you, only you to them.

这会导致其他的用户都无法连接到你，只能你连接到他们。

"Unable to sway the others, he decided to leave school."

"由于不能说服其他人，他决定离开学校。"

Only 40 days after her birth, she was diagnosed the disease of sweeny and unable to move her limbs.

昨天一清早，胡兵就赶到"渐冻人"容容家里看望她。21岁的王德容身高只有一米一左右，她出生才40天就得了这种肌肉不断萎缩的怪病，四肢无法动弹

His hands swelled, and he was unable to use his farm tools.

他的两只手肿了起来，他不能使用他的农具了。

Highland did not always win, notably in the December 2004 talks between creditors and Gate Gourmet, a European catering business that TPG bought from Swissair in the course of the airline's bankruptcy proceedings. Appearing before several dozen creditors in the London offices of Citibank, Richard Shifter, a TPG partner, disclosed that Gate Gourmet would be unable to pay interest on its debt.

高地当然也不是经常都能胜利，典型的事件是在2004年12月在债权人与欧洲餐饮业公司Gate Gourmet的对话中，TPG公司瑞士航空公司在定期航线的破产程序期间在花旗银行在伦敦的办公室，TPG公司的合伙人Richard Shifter出现在几十个债权人面前，声称Gate Gourmet公司无力支付其债务的利息。

Traditional Enterprise Information Portal is unable to meet the need of the development of information.This paper puts forward a technical plan that will syncretize new generation of enterprise information portal technology and electric power enterprise's information portal construction.

目前各级电力企业已经建立应用了许多业务系统，包含了大量的数据信息，那么问题出在哪里，一个是电力行业体制的不断调整，另外一个重要原因就是企业信息的集成度不够。

Although the measures such as the simulation method with detailed generator model in which the dynamic behavior of exciting system is taken into account and installing power system stabilizers in main generators of Northeast Power Grid were adopted, it was still unable to effectively verify the reasonableness of parameter setting of PSS as well as its integrated matching result, and there was not enough scientific foundation for the selection of power grid model, especially load models. Moreover, it was hard to make accurate quantitative analysis, even though the qualitative analysis, on the close extent of selected models to actual operation of power grid.

虽然采取了计及励磁系统动态行为的详细发电机模型的仿真方法、在东北电网重要发电机组上加装电力系统稳定器(power system stabilizer，PSS)等措施，但PSS参数整定的合理性及整体匹配效果无法得到有效验证，选择电力系统模型尤其是负荷模型还缺乏足够科学依据，对所选模型与电网运行实际的贴近程度也很难做出准确的定量甚至定性的分析。

In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then added one to the last digit.

首先先依等比例的原则计算各县市应抽取出的样本数，其次依等距抽样的原则抽出电话号码。为避免未登录电话号码的用户无法被抽中，遂在抽出的电话号码尾数加 1，作为受访的样本户。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"