查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

At present, the traditional craft of silviculture planning and design and management in Beijing have laged behind, and it is unable to meet the needs of developing rapidly in the modern forestry.

对于林业生态工程建设中的造林规划设计及管理，目前以传统的作业和管理方式已经日渐落后，无法适应现代林业迅速发展的需要。

So we come out of public school knowing how we should feel socially, but unable to do simple algebra.

因此从公立学校出来我们知道感受社会，但我们不能做简单的代数。

But the defects of these methods lie in being unable to get the simple component part of the reaction.

由于秀丽隐杆线虫每个细胞的起源已经完全清楚，使其成为科学家研究基因组功能的强有力工具。

Current literatures on the analysis of parameter sensitivity are only about single factor change method unable to take into account multi-factors change.

敏感性分析是岩土工程中解决多参数辩识问题的一个主要方法，而位移和孔隙水压力对参数的灵敏度计算是其关键。

Most remote distance in the world, no obviously unable to keep out these skein miss, but must pretend not to put you in the heart at all on purpose .

世界上最遥远的距离，不是，明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里。

A limitation of this approach was that many of the logging supervisors were unable to obtain the financing necessary to purchase a small tractor, let alone a rubber-tired skidder.

这种方法的限制是许多测井监事都无法获得融资需要购买一个小型拖拉机，更不用说rubber-tired skidder。

Until today, the difficulties still can not be resolved due to the slackness of the authority unable to tackle certain minor discrepancies in the process of preparing the titles.

由于当局的涣散态度，在处理分配分层地契的文件过程中，无法处理某些轻微的差异，直到今天，问题仍然不能得到解决。

But it is frustrating, he acknowledged, to be unable to drive pitches the way he did just last season, when he had a .482 slugging percentage with a career-high 24 home runs.

但他承认无法像上一季那样把球打出去是令他感到挫折的，上一季他的长打率为0.482，全垒打数是生涯新高的24支，本季他的长打率为0.323，全垒打5支。

Isdom 5 - Smoke Bomb: Affected enemies are unable to target for 4 seconds.

IS路线5：AE降仇恨，现在还能让受影响的敌人4秒内无法点目标

The pneumonia ' this serious attack, causes her to think oneself likes a piece of delicate leaf, can blow as necessary by the cold wind she only is pessimistically was waiting for outside the window on the Changchun cane last the piece of leaf falls thin thin aftertaste, I detected she does this only is wasting own time although the time is an indifferent thing, it cannot pause the moment for someone but it is very fair, all has the certain time for each people, some people are unable reasonably to control own time, only is ignorantly muddles along, Only then causes the time quietly to sneak off, why finally falls empty throws the person which the time passage a deep sigh wastes the time often only to have when at that time only then to understand ' treasures the time the importance ' _ American scientist Franklin to say: You deeply love the life?

肺炎'这个沉重的打击，使她觉得自己像一片纤弱的叶子，随时会被寒风吹走。她只是悲观地等待着窗外长春藤上最后一片叶子的落下。细细地回味一下，我发觉她这样做只是在浪费自己的时间而已。虽然时间是个冷漠的东西，它不会为了某一个人而停留片刻。但它还是很公平，给每一个人都拥有一定的时间，有些人无法合理地支配自己的时间，只是浑浑噩噩地得过且过，才使得时间悄悄地溜走，最后落得虚掷年华的一声长叹。浪费时间的人为什么往往只有等到那时才懂得'珍惜时间的重要性'呢！

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。